Traduction de «spp is fournit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance
verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon

crédit intérieur fournit par le secteur bancaire
binnenlandse kredieten verschaft door de banksector

Service du porte-parole | SPP [Abbr.]
Dienst van de woordvoerder

aristolochia spp. et l'ensemble de ses préparations
aristolochia spp. en daarvan afgeleide produkten

SPP Intégration Sociale
POD Maatschappelijke Integratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le SPP IS fournit également au Conseil fédéral du développement durable des données sur la production des différents types de déchets, dans le cadre du benchmarking entre les administrations fédérales.
De POD MI (Maatschappelijke Integratie) verstrekt ook gegevens aan de Federale Raad voor duurzame ontwikkeling over de productie van verschillende soorten afval, in het kader van de benchmarking tussen de federale administraties.

Le SPP Politique scientifique fournit assistance et conseil pour la déclaration de ces activités, de même que pour les réclamations (corrections rétroactives d'impôts) et contrôles fiscaux.
De POD Wetenschapsbeleid verleent bijstand en adviseert bij de aangifte van deze activiteiten, en ook bij bezwaarschriften (retroactieve correcties van belastingen) en bij fiscale controles.

Le CPAS fournit au SPP Intégration Sociale la preuve que les accompagnements ont eu lieu.
Het OCMW bezorgt aan de POD Maatschappelijke Integratie het bewijs dat de begeleidingen hebben plaatsgevonden.

Le CPAS fournit également les fiches salariales des accompagnateurs au SPP Intégration Sociale.; Art. 4. Modalités de paiement La subvention est versée en tranches aux promoteurs cités en annexe.
Het OCMW bezorgt eveneens een kopij van de loonfiches van de begeleiders aan de POD Maatschappelijke Integratie. Art. 4. Uitbetalingsmodaliteiten De toelage wordt aan de in de bijlage vermelde promotoren in schijven uitbetaald.

Le SPP Intégration sociale ne fournit pas de service de restauration.
De POD Maatschappelijke Integratie levert geen restaurantdienst.

1. Le SPP Intégration sociale (IS) ne fournit pas de service de restauration.
1. De POD Maatschappelijke Integratie biedt geen eetmogelijkheid.

Le SPP Intégration sociale fournit les données brutes dont il dispose au SPF Finances qui a réalisé lui-même les programmes nécessaires afin de traiter ces données.
De POD Maatschappelijke Integratie levert de ruwe data, waarover zij beschikken, aan de FOD Financiën, die zelfde nodige programmatuur heeft geschreven om deze gegevens te verwerken.

Art. 5. En vue du contrôle de l'attribution et de l'affectation de la subvention, le centre fournit pour le 1 juillet 2004 au SPP Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale un rapport concernant l'utilisation de la subvention ainsi que toutes les créances et pièces justificatives dans le cadre du présent arrêté.
Art. 5. Met het oog op de controle op de toekenning en de aanwending van de subsidie, bezorgt het centrum voor 1 juli 2004 een rapport aan de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie betreffende het gebruik van de toelage samen met alle schuldvorderingen en verantwoordingsstukken in het kader van dit besluit.