Traduction de «spp ou parastataux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aristolochia spp. et l'ensemble de ses préparations
aristolochia spp. en daarvan afgeleide produkten

spp. [Abbr.]
spp.

Service du porte-parole | SPP [Abbr.]
Dienst van de woordvoerder

SPP Intégration Sociale
POD Maatschappelijke Integratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- dans lesquels siègent également des représentants des syndicats. Pourriez-vous me fournir les précisions suivantes pour tous les départements et, le cas échéant, parastataux relevant de votre compétence: 1. Quels conseils, commissions, comités de gestion ou autres organes des SPF, SPP ou parastataux relevant de votre compétence prévoient une représentation des syndicats? 2. Pourriez-vous préciser pour chacun de ces organes: a) la composition de ces organes; b) la fréquence des réunions au cours des années 2011, 2012, 2013, 2014 et en 2015 jusqu'à ce jour; c) les indemnités versées aux membres de ces organes; d) les autres avantages matériels ou pécuniaires liés à la présence dans ces organes?
Kan u voor alle departementen en eventuele parastatalen die onder uw bevoegdheid vallen volgende gegevens meedelen: 1. in welke raden, commissies, beheerscomités, of andere organen, van de FOD's, POD's of parastatalen waarvoor u bevoegd bent, is de aanwezigheid van de vakbonden vastgelegd; 2. kan u, voor elk van deze organen, telkens opgave doen van: a) de samenstelling van deze organen; b) de frequentie van vergaderen in 2011, 2012, 2013, 2014 en tot nog toe in 2015; c) welke vergoedingen er worden betaald aan de leden van deze organen; d) welke andere materiële of geldelijke voordelen er verbonden zijn aan het lidmaatschap van deze organen?

On constate en outre une nette augmentation de la collaboration transversale entre les SPF, les SPP, les parastataux et les autres services publics, collaboration qui nécessite un engagement supplémentaire des différents collaborateurs, comme FEDCOM, eHR et le projet relatif à l'absentéisme.
Bovendien blijkt dat er een duidelijke toename is van transversale samenwerking tussen de FOD's, de POD's, de parastatalen en de andere overheidsdiensten, die een extra inzet vraagt van de verschillende medewerkers, zoals FEDCOM, eHR en het project Ziekteverzuim.

Considérant qu'aucun crédit n'est prévu aux sections 05 - SPF Technologie de l'information et de la Communication ; 16 - Défense ; 23 - SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ; 24 - SPF Sécurité sociale ; 46 - SPP Politique scientifique du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2017 pour couvrir les dépenses relatives aux petites institutions, aux nouvelles initiatives, aux trajets d'optimalisation, à la réorganisation des parastataux de la Défense;
Overwegende dat op de secties 05 - FOD Informatie-en Communicatietechnologie; 16 - Landsverdediging; 23 - FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg; 24- FOD Sociale Zekerheid; 46 - POD Wetenschapsbeleid van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2017 geen enkel krediet is uitgetrokken om de uitgaven te dekken in verband met de kleine instellingen, met de nieuwe initiatieven, met de optimaliseringstrajecten, met de reorganisatie van de parastatalen van Defensie;

Au sein de la plupart des services publics fédéraux (SPF), des services publics de programmation (SPP) et des parastataux fonctionnent toute une série de conseils consultatifs, de comités (de gestion), de commissions, etc.
Binnen de meeste federale overheidsinstellingen (FOD's), programmatorische overheidsdiensten (POD's) en parastatalen zijn allerhande adviesraden, (beheers)comités, commissies, enzovoort, werkzaam waar ook afgevaardigden van de vakbonden in zetelen.

1. S'efforcera-t-on d'obtenir le label EMAS pour tous les SPF, SPP et parastataux d'ici 2007 ?
1. Zal ernaar worden gestreefd om voor alle FOD's, POD's en parastatalen het EMAS-systeem te behalen tegen 2007 ?

1. a) Le 14 septembre 2005, les présidents et secrétaires généraux de tous les SPF, SPP et organismes parastataux fédéraux ont été invités à discuter du projet « médiateurs de terrain dans les services publics fédéraux ».
1. a) Op 14 september 2005 werden de voorzitters en secretarissen-generaal van alle FOD's, POD's en federale parastatale instellingen uitgenodigd om het project « ervaringsdesskundigen in federale overheidsdienst te bespreken.

Au sein de la plupart des SPF, SPP et parastataux fonctionnent toute une série de conseils consultatifs, de comités (de gestion), de commissions, etc.
In de schoot van de meeste FOD's, POD's en parastatalen zijn allerhande adviesraden, (beheers-)comités, commissies, enzovoort, werkzaam waar ook afgevaardigden van de vakbonden in zetelen.

Quels conseils, commissions, comités de gestion ou autres organes des SPF, SPP ou parastataux relevant de votre compétence prévoient une représentation des syndicats?
In welke raden, commissies, beheerscomités, of andere organen, van de FOD's, POD's of parastatalen waarvoor u bevoegd bent, is er voorzien in een aanwezigheid van de vakbonden?

Ainsi le conseil des ministres, réuni à Ostende en mars 2004, a décidé d'imposer un système de gestion environnementale d'ici fin 2005 dans tous les SPF, SPP et organismes parastataux.
Zo heeft de ministerraad die in maart 2004 in Oostende plaatsvond, beslist een milieuzorgsysteem tegen eind 2005 verplicht te maken in alle FOD's, POD's en semi-overheidsinstellingen.