Traduction de «spp placées sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

force de l'Union européenne | force militaire de l'Union européenne | force placée sous la direction de l'Union européenne | EUFOR [Abbr.]
door de Europese Unie geleide troepenmacht | EUFOR [Abbr.]

alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée
voeding van de elektrische voertuigen door hoogfrekwente induktie- kringen in het wegdek

placé sous la direction unique de l'entreprise mère
onder centrale leiding van de moederonderneming staan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de trois ans après la mise en place des premiers mandats, pourriez-vous me communiquer pour les SPF et/ou SPP placés sous votre responsabilité :
Het is nu meer dan drie jaar geleden dat de eerste mandaten werden toegewezen. Kunt u me voor de FOD's en/of POD's waarvoor u verantwoordelijk bent, de volgende inlichtingen bezorgen :

Pour ce qui concerne les SPF et/ou SPP placées sous votre responsabilité, pourriez-vous m'indiquer le sort qui a été réservé à ces hauts fonctionnaires de rang 17 ou 16 et la mission précise qui leur a été assignée ?
Kunt u me voor de FOD's en/of POD's waarvoor u verantwoordelijk bent, meedelen wat er gebeurd is met deze hoge ambtenaren van rang 17 en 16 en welke precieze taak hun werd toegewezen ?

Pour ce qui concerne les SPF ou SPP placées sous votre responsabilité, pourriez-vous m'indiquer le sort qui a été réservé à ces hauts fonctionnaires de rang 17 ou 16 et la mission précise qui leur a été assignée ?
Kunt u me voor de FOD's of POD's waarvoor u verantwoordelijk bent, meedelen wat er gebeurd is met deze hoge ambtenaren van rang 17 en 16 en welke precieze taak hun werd toegewezen ?

10. Étant donné que les organes de concertation, placés sous l'autorité du président du SPP Politique scientifique, ont été mis en place conformément à l'article 6bis, §§ 2 et 3, de la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, il reviendrait aux ministres compétents en matière de politique scientifique, au niveau des différents pouvoirs en Belgique, de décider de procéder à une évaluation ou radioscopie de ces organes.
10. Aangezien de overlegorganen die onder het gezag staan van de voorzitter van de POD Wetenschapsbeleid opgericht werden overeenkomstig artikel 6bis, §§ 2 en 3, van de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980, zou het aan de ministers, bevoegd inzake Wetenschapsbeleid op de verschillende gezagsniveaus in België, toekomen een evaluatie of doorlichting van deze organen te maken.

Plus de 3 ans après la mise en place des premiers mandats, pourriez-vous me communiquer pour les SPF et/ou SPP placés sous votre responsabilité :
Het is nu meer dan 3 jaar geleden dat de eerste mandaten werden toegewezen. Kunt u me voor de FOD's en/of POD's waarvoor u verantwoordelijk bent, de volgende inlichtingen bezorgen :

Néanmoins, le SPP développement durable a développé le test de durabilité (EIDDD), dans lequel la dimension du genre est intégrée dans la matrice d'impact (quick scan) dans les incidences sociales, sous l'intitulé " égalité des chances" . c) Le SPP Développement durable est en contact direct avec l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes afin de partager l'expérience acquise dans la cadre de la mise en place du test de durabilité.
Nochtans, heeft de POD Duurzame Ontwikkeling een duurzaamheidtest (DOEB) ontwikkeld waarin de genderdimensie is opgenomen in de impactmatrix (quick scan) bij de sociale gevolgen onder het opschrift " gelijke kansen" . c) De POD Duurzame Ontwikkeling staat in direct contact met het Instituut der Gelijke Kansen voor vrouwen en mannen om de verworven kennis in het kader van het instellen van de duurzaamheidtest te delen.