Vertaling van "sprl atelier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

superviseur d’atelier tissage/superviseuse d’atelier tissage | superviseuse d’atelier tissage | responsable d’atelier de tissage | superviseur d’atelier tissage
ploegbaas weven | voorman weverij | supervisor weven | voorvrouw weverij

animatrice d’atelier de théâtre | animateur d’atelier de théâtre | animateur d’atelier de théâtre/animatrice d’atelier de théâtre
lesgeefster drama | lesgever drama | docent drama | leraar drama

animatrice d’atelier musical | animateur d’atelier musical | animateur d’atelier musical/animatrice d’atelier musical
muziekleerkracht | muziekleraar | muzieklerares

atelier flexible | atelier flexible automatisé | atelier flexible de fabrication | système de fabrication flexible | AF [Abbr.] | AFF [Abbr.]
flexibel fabricagesysteem | FFS [Abbr.]

société à responsabilité limitée [ S.à r.l. | SARL | société de personnes à responsabilité limitée | société unipersonnelle | société unipersonnelle à responsabilité limitée | SPRL ]
besloten vennootschap [ B.V. | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | PVBA | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ]

société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]
B.V. [Abbr.] | PVBA [Abbr.]

société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]
besloten vennootschap | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | B.V. [Abbr.]

industrie de la viande [ abattoir | atelier de découpe ]
vleesindustrie [ slachthuis | uitbenen ]

agent de maîtrise [ chef d'atelier | chef d'équipe | contremaître ]
opzichter [ ploegbaas | voorman | werkbaas ]

chef d'atelier
werkmeester

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 21 septembre 2015, la SPRL ATELIER D'ARCHITECTURE FORMA ayant son siège social établi à Chaussée de Saint-Job 333 à 1180 BRUXELLES, portant le numéro d'entreprise 0473.690.788, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.
Bij beslissing van 21 september 2015, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de BVBA ATELIER D'ARCHITECTURE FORMA met maatschappelijke zetel te Sint-Jobsesteenweg 333 te 1180 BRUSSEL, met ondernemingsnummer 0473.690.788, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 27 août 2015, la SPRL ATELIER D'ARCHITECTURE ERWIN SPITZER ayant son siège social établi à Rue de Chambéry 61 à 1040 BRUXELLES, portant le numéro d'entreprise 0891.269.256, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.
Bij beslissing van 27 augustus 2015, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de BVBA ATELIER D'ARCHITECTURE ERWIN SPITZER met maatschappelijke zetel te Chambérystraat 61 te 1040 BRUSSEL, met ondernemingsnummer 0891.269.256, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 9 mars 2015, la SPRL ATELIER D'ARCHITECTURE ASJ CONCEPT ayant son siège social établi à rue de la Légia 38, à 4430 ANS, portant le numéro d'entreprise 0899.014.311, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale. L'agrément porte le numéro PEBPM-1393638.
Bij beslissing van 9 maart 2015, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de BVBA ATELIER D'ARCHITECTURE ASJ CONCEPT met maatschappelijke zetel te rue de la Légia 38, te 4430 ANS, met ondernemingsnummer 0899.14.311, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon De erkenning draagt het nummer PEBPM-1393638.

Par arrêt n° 225.051 du 10 octobre 2013 en cause de Erdogan Subay contre la Région wallonne, partie intervenante : la SPRL « Atelier CECI », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 16 octobre 2013, le Conseil d'Etat a posé les questions préjudicielles suivantes :
Bij arrest nr. 225.051 van 10 oktober 2013 in zake Erdogan Subay tegen het Waalse Gewest, tussenkomende partij : de bvba « Atelier CECI », waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 16 oktober 2013, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vragen gesteld :

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I. B.G.E. du 7 janvier 2011, la SPRL ATELIER D'ARCHITECTURE PLURICITE, ayant son siège social établi rue du Bien-Faire 84, à 1170 Bruxelles, portant le numéro d'entreprise 0823.507.234, a été agréée en tant que conseiller PEB, personne morale.
Bij beslissing van 7 januari 2011, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de BVBA ATELIER D'ARCHITECTURE PLURICITE, met maatschappelijke zetel Bien-Fairestraat 84, te 1170 Brussel, met ondernemingsnummer 0823.507.234, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.

Un arrêté ministériel du 30 avril 2007 accorde, pour une durée de cinq ans, l'agrément en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration de plans particuliers d'affectation du sol et de rapport sur les incidences environnementales y afférentes à la SPRL ATELIER 50, représentée par M. Patrick Jouret environnementales y afférentes à la SPRL ATELIER 50, représentée par M. Patrick Jouret.
Bij ministerieel besluit van 30 april 2007 wordt, voor een periode van vijf jaar, de erkenning als ontwerper van bijzondere bestemmings-plannen en van desbetreffende milieueffecten-rapporten toegekend aan de BVBA ATELIER 50, vertegenwoordigd door de heer Patrick Jouret.

Il a été attribué le 18 février 2003 à la société momentanée formée par ARIES Consultants SA, IDOM Consultaria, Arquitectura e Ingenieria SA, L'Atelier architecture & urbanisme, en collaboration avec l'association de fait Moritz et Simon, Jordi Ferrando et la SPRL Speculoos. 3. Le prix total s'élève à 197 500 euros hors TVA.
Ze werd op 18 februari 2003 gegund aan de tijdelijke vennootschap gevormd door ARIES Consultants SA, IDOM Consultaria, Arquitectura e Ingenieria SA, L'Atelier architecture & urbanisme, in samenwerking met de feitelijke vereniging Moritz en Simon, Jordi Ferrando en de BVBA Speculoos. 3. De totale prijs bedraagt 197 500 euro zonder BTW.