Vertaling van "sprl international " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]
besloten vennootschap | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | B.V. [Abbr.]

société à responsabilité limitée [ S.à r.l. | SARL | société de personnes à responsabilité limitée | société unipersonnelle | société unipersonnelle à responsabilité limitée | SPRL ]
besloten vennootschap [ B.V. | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | PVBA | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ]

Société de personnes à responsabilité limitée | SPRL [Abbr.]
personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | pvba [Abbr.]

société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]
B.V. [Abbr.] | PVBA [Abbr.]

droit international
internationaal recht [ internationale procedure ]

droit international économique [ droit économique international ]
internationaal economisch recht

effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes
intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren

coordonnateur d'opérations d'affrètement international | coordonnateur d'opérations d'affrètement international/coordonnatrice d'opérations d'affrètement international | coordonnatrice d'opérations d'affrètement international
coördinator internationaal transport | coördinator internationaal vervoer

directeur de l'audit | directrice de l'audit interne | directeur de l'audit interne | directeur de l'audit interne/directrice de l'audit interne
audit manager | bedrijfscontroller | audit supervisor | controller

hémorroïdes internes
inwendige aambeien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté du 13 avril 2017, l'arrêté du 13 novembre 2012 renouvelant l'autorisation de la SPRL International Consultants on Targeted Security Belgium (BCE 0434.170.614) d'exploiter une entreprise de gardiennage, est modifié comme suit :
Bij besluit van 13 april 2017, wordt het besluit van 13 november 2012 tot vernieuwing van de vergunning van International Consultants on Targeted Security Belgium bvba (KBO 0434.170.614) voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, als volgt gewijzigd:

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 21 octobre 2016 et parvenue au greffe le 24 octobre 2016, un recours en annulation de l'article 2 de la loi du 1 avril 2016 modifiant la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services en ce qui concerne la limitation des heures d'ouverture dans les stations balnéaires et les centres touristiques (publiée au Moniteur belge du 21 avril 2016) a été introduit par la SPRL « SPK », la SPRL « Farok », la SPRL « SB Rahimi », Mohammed Syed, la SPRL « Dilan », Amir Hassan, la SPRL « PS », Shahidul Khan, la SPRL « Chahal », la SPRL « KI International », la SPRL « Nasim », Khan Gulzar, la SPRL « Fresh Cheap », la SPRL « New Continental », la SNC « Asia-Pak », la SPRL « Ragai Express », la SPRL « Prins », la SPRL « Grover », la SPRL « S. Alam Gir », la SPRL « Guru Nanak », la SPRL « Pardeep Jasahil », Mohammad Giash Uddin Kabir, la SCRL « Schoonbeke », la SPRL « Paul Traders » et Mohammed Haque, assistées et représentées par Me K. Maenhout, avocat au barreau d'Anvers.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 oktober 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 24 oktober 2016, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 2 van de wet van 1 april 2016 tot wijziging van de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening wat de beperking van openingsuren in badplaatsen en toeristische centra betreft (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 21 april 2016) door de bvba « SPK », de bvba « Farok », de bvba « SB Rahimi », Mohammed Syed, de bvba « Dilan », Amir Hassan, de bvba « PS », Shahidul Khan, de bvba « Chahal », de bvba « KI International », de bvba « Nasim », Khan Gulzar, de bvba « Fresh Cheap », de bvba « New Continental », de vof « Asia-Pak », de bvba « Ragai Express », de bvba « Prins », de bvba « Grover », de bvba « S. Alam Gir », de bvba « Guru Nanak », de bvba « Pardeep Jasahil », Mohammad Giash Uddin Kabir, de cvba « Schoonbeke », de bvba « Paul Traders » en Mohammed Haque, bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. K. Maenhout, advocaat bij de balie te Antwerpen.

Par arrêté du 05/05/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0064 16 à l'entreprise ALARM SERVICE INTERNATIONAL SPRL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale SeQurity et ayant comme numéro d'entreprise 0435641351, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 16/4/2017
Bij besluit van 05/05/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0064 16 aan de onderneming ALARM SERVICE INTERNATIONAL BVBA, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming SeQurity, met als ondernemingsnummer 0435641351, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 16/4/2017.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 16/02/2015, CHRIS TRANS INTERNATIONAL SPRL (numéro d'entreprise 0468881865) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 16/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd CHRIS TRANS INTERNATIONAL BVBA (ondernemingsnummer 0468881865) geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 21 octobre 2016 et parvenue au greffe le 24 octobre 2016, un recours en annulation de l'article 2 de la loi du 1 avril 2016 modifiant la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services en ce qui concerne la limitation des heures d'ouverture dans les stations balnéaires et les centres touristiques (publiée au Moniteur belge du 21 avril 2016) a été introduit par la sprl « SPK », la sprl « Farok », la sprl « SB Rahimi », Mohammed Syed, la sprl « Dilan », Amir Hassan, la sprl « PS », Shahidul Khan, la sprl « Chahal », la sprl « KI International », la sprl « Nasim », Khan Gulzar, la sprl « Fresh Cheap », la sprl « New Continental », la SNC « Asia-Pak », la sprl « Ragai Express », la sprl « Prins », la sprl « Grover », la sprl « S. Alam Gir », la sprl « Guru Nanak », la sprl « Pardeep Jasahil », Mohammad Giash Uddin Kabir, la scrl « Schoonbeke », la sprl « Paul Traders » et Mohammed Haque.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 oktober 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 24 oktober 2016, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 2 van de wet van 1 april 2016 tot wijziging van de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening wat de beperking van openingsuren in badplaatsen en toeristische centra betreft (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 21 april 2016), door de bvba « SPK », de bvba « Farok », de bvba « SB Rahimi », Mohammed Syed, de bvba « Dilan », Amir Hassan, de bvba « PS », Shahidul Khan, de bvba « Chahal », de bvba « KI International », de bvba « Nasim », Khan Gulzar, de bvba « Fresh Cheap », de bvba « New Continental », de vof « Asia-Pak », de bvba « Ragai Express », de bvba « Prins », de bvba « Grover », de bvba « S. Alam Gir », de bvba « Guru Nanak », de bvba « Pardeep Jasahil », Mohammad Giash Uddin Kabir, de cvba « Schoonbeke », de bvba « Paul Traders » en Mohammed Haque.

Par arrêté du 15 octobre 2013, le renouvellement de l'agrément comme centre interne de test délivré le 25 juillet 2008 à la SPRL INTERNATIONAL CONSULTANTS ON TARGETED SECURITY BELGIUM, dont le siège social est sis Bosstraat 30, à 1930 ZAVENTEM, est refusé.
Bij besluit van 15 oktober 2013, wordt de vernieuwing van de erkenning als intern testcentrum verleend op 25 juli 2008 aan INTERNATIONAL CONSULTANTS ON TARGETED SECURITY BELGIUM BVBA, met maatschappelijke zetel te Bosstraat 30, 1930 Zaventem, geweigerd.

Par arrêté ministériel du 04/10/2013, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage délivrée à la SPRL INTERNATIONAL-GUARDING (BCE : 0842.426.885) et portant le numéro 16.0248.06 est retirée.
Bij ministerieel besluit van 04/10/2013, wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming aan BVBA INTERNATIONAL-GUARDING (BCE : 0842.426.885) en draagt het nummer 16.0248.06 ingetrokken.

Par arrêté ministériel du 7 juin 2013, la SPRL INTERNATIONAL PRECIOUS METALS RECYCLING a été agréée en qualité de collecteur de déchets dangereux pour une période de 10 ans qui prend cours dès la date de la signature.
Bij ministerieel besluit van 7 juni 2013 werd de BVBA INTERNATIONAL PRECIOUS METALS RECYCLING erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de dag van ondertekening.

Par arrêté ministériel du 23 mai 2012, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est refusée, à la SPRL International Site Control, dont le siège social est sis Hoher Weg 6 à D-26789 LEER (Allemagne).
Bij ministerieel besluit van 23 mei 2012 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd, aan de International Site Control bvba, met maatschappelijke zetel te D-26789 LEER (Duitsland), Hoher Weg 6.

Par arrêté du 25/06/2012, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la SPRL INTERNATIONAL-GUARDING, (n° BCE 0842.426.885) et dont la dénomination commerciale est INTER-GUARD (et/ou INTER-GUARD Belgique).
Bij besluit van 25/06/2012 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA INTERNATIONAL-GUARDING (nr. KBO 0842. 426.885) en met handelsbenaming INTER-GUARD (en/of INTER-GUARD Belgique).