Vertaling van "sprl vlaams " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]
besloten vennootschap | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | B.V. [Abbr.]

société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]
B.V. [Abbr.] | PVBA [Abbr.]

Société de personnes à responsabilité limitée | SPRL [Abbr.]
personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | pvba [Abbr.]

société à responsabilité limitée [ S.à r.l. | SARL | société de personnes à responsabilité limitée | société unipersonnelle | société unipersonnelle à responsabilité limitée | SPRL ]
besloten vennootschap [ B.V. | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | PVBA | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La SPRL SUIPOR, ayant élu domicile chez Me Jan Opsommer, avocat, ayant son cabinet à 9700 Audenarde, Gentstraat 152, a demandé le 11 avril 2011 l'annulation de la circulaire n° 56 du " Vlaams Landbouwinvesteringsfonds (VLIF)" du 1 septembre 2010 relative aux adaptations des mesures d'aide du VLIF aux producteurs agricoles et horticoles, ainsi que de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 décembre 2010 modifiant diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre 2000 concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculture.
De BVBA SUIPOR, die woonplaats kiest bij Mr. Jan Opsommer, advocaat, met kantoor te 9700 Oudenaarde, Gentstraat 152, heeft op 11 april 2011 de nietigverklaring gevorderd van de omzendbrief nr. 56 van het Vlaams Landbouwinvesteringsfonds (VLIF) van 1 september 2010 over aanpassingen van de VLIF-steunmaatregelen voor de land- en tuinbouwproducenten, en van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 december 2010 tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw.

le recours en annulation de l'article 6 du décret de la Région flamande du 13 février 2004 portant des mesures de préservation de paysages patrimoniaux, déposé par la SPRL « Vlaams Overleg voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting » et la SPRL « Landelijk Vlaanderen, vereniging van Bos-, Land- en Natuureigenaars » (numéro du rôle 3079) ;
het beroep tot vernietiging van artikel 6 van het decreet van het Vlaamse Gewest van 13 februari 2004 houdende maatregelen tot behoud van erfgoedlandschappen, ingesteld door de VZW Vlaams Overleg voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting en de VZW Landelijk Vlaanderen, vereniging van Bos-, Land- en Natuureigenaars (rolnummer 3079);