Vertaling van "spéciale proposée restent " (Frans → Nederlands) :

Les nouvelles dispositions relatives à l'accord de coopération conclu à ce propos, telles que prévues à l'article 42, 7º, de la loi spéciale proposée, restent inchangées.
De nieuwe bepalingen met betrekking tot het samenwerkingsakkoord dat hieromtrent wordt gesloten, zoals gestipuleerd in artikel 42, 7º van de bijzondere wet, blijven ongewijzigd.

La Commission se félicite de la résolution relative à l'accréditation et la participation des organisations non gouvernementales à la session inaugurale du comité spécial, proposée par la Présidence danoise, et recommande que ces méthodes de travail restent en vigueur lors des réunions suivantes.
De Commissie is verheugd over de resolutie over de accreditering en participatie van niet-gouvernementele organisaties in de openingszitting van het ad-hoccomité. Deze resolutie is door het Deense voorzitterschap ingediend en beveelt aan dat deze werkmethodes ook tijdens de volgende vergaderingen worden gebruikt.