Vertaling van "spécialement instituée sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une commission d'évaluation, spécialement instituée, sera l'instrument le plus approprié pour garantir une appréciation systématique, homogène et conséquente des cas d'euthanasie.
Een speciaal opgerichte toetsingscommissie kan het beste instaan voor een systematische, homogene en consequente beoordeling van de euthanasiegevallen.

Appel supplémentaire aux candidats à un mandat de membre de la commission fédérale de médiation Suite à la démission d'un membre suppléant désigné par arrêté du 21 novembre 2013, il sera procédé à la désignation d'un membre suppléant de la commission spéciale en matière sociale de la commission fédérale de médiation, instituée par l'article 1727 du Code judiciaire Le mandat vacant est celui d'un notaire d'expression française comme membre suppléant de la commission spéciale en matière sociale de la commission fédérale de médiation.
Bijkomende oproep tot kandidaten voor het lidmaatschap van de federale bemiddelingscommissie Naar aanleiding van het ontslag van een plaatsvervangend lid dat aangewezen werd bij besluit van 21 november 2013, zal worden overgegaan tot de aanwijzing van een plaatsvervangend lid voor de bijzondere commissie voor sociale zaken van de federale bemiddelingscommissie, ingesteld bij artikel 1727 van het Gerechtelijk Wetboek. Het huidig vacant mandaat, is dat van een Franstalige notaris als plaatsvervangend lid voor de bijzondere commissie voor sociale zaken van de federale bemiddelingscommissie.

Il sera procédé à la désignation d'un membre effectif pour la commission spéciale en matière familiale et d'un membre suppléant pour la commission spéciale en matière sociale de la commission fédérale de médiation, instituée par l'article 1727 du Code judiciaire.
Er zal worden overgegaan tot de aanwijzing van een vast lid voor de bijzondere commissie voor familiezaken en een plaatsvervangend lid voor de bijzondere commissie voor sociale zaken van de federale bemiddelingscommissie, ingesteld bij artikel 1727 van het Gerechtelijk Wetboek.

Il sera procédé à la désignation d'un membre suppléant de la commission spéciale en matière sociale de la commission fédérale de médiation, instituée par l'article 1727 du Code judiciaire.
Er zal worden overgegaan tot de aanwijzing van een plaatsvervangend lid voor de bijzondere commissie voor sociale zaken van de federale bemiddelingscommissie, ingesteld bij artikel 1727 van het Gerechtelijk Wetboek.