Vertaling van "spécialiste en enlèvement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arrachement de copeaux | enlèvement | enlèvement de copeaux | enlèvement de matière | travail par arrachement de copeaux | travail par enlèvement | travail par enlèvement de copeaux | travail par enlèvement de matière | usinage par enlèvement de matière
verspaning

machine à enlèvement de copeaux | machine travaillant par enlèvement | machine travaillant par enlèvement de matière | machine-outil | machine-outil à copeaux | machine-outil à enlèvement de copeaux | machine-outil procédant par enlèvement de copeaux
verspanend gereedschapswerktuig

travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de métal
verspanen

vannier spécialiste du mobilier | vannière spécialiste du mobilier | rotinière spécialiste du mobilier | vannier spécialiste du mobilier/vannière spécialiste du mobilier
meubelmaker riet | rotanmeubelmaakster | rietmeubelmaakster | rotanmeubelmaker

infirmier spécialisé | infirmier spécialiste | infirmier spécialiste clinique | infirmier spécialiste/infirmière spécialiste
gespecialiseerde verpleegster | verpleegkundige intensive care | gespecialiseerd verpleegkundige | obstetrie- en gynaecologieverpleegkundige

chiropracteur spécialiste | chiropracteur spécialiste/chiropractrice spécialiste | chiropractrice spécialiste
chiropractisch neuroloog | kinderchiropractor | gespecialiseerd chiropractor | sportchiropractor

séquestration de personnes [ enlèvement | otage | prise d'otage ]
vrijheidsberoving [ gijzelaar | gijzeling | ontvoering ]

évaluation du service d'enlèvement des déchets
evalueren van afvalverwijderingsdienst

enlèvement politique
politieke ontvoering

médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]
dokter [ huisarts | medisch specialist ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au sein du SEDEE, à côté du personnel formé EDEE (Spécialiste d’Enlèvement et de Destruction d’Engins Explosifs) un certain nombre de capacités de soutien sont directement liées aux interventions-IEDD.
Binnen DOVO zijn naast het personeel gevormd OVO (Specialist Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen) een aantal ondersteunende capaciteiten rechtstreeks verbonden aan de IEDD interventies.

1. 122 personnes travaillent dans le quartier Steenstraat à Poelkapelle, dont 67 spécialistes sont formés en Enlèvement et Destruction d'Engins Explosifs.
1. In het kwartier Steenstraat te Poelkapelle werken 122 personen waaronder 67 specialisten opgeleid in Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen.

Cette structure, composée de spécialistes (enquêteurs, psychologues, sociologues, criminologues, informaticiens...), serait à même de fournir aux différents services d'enquête l'assistance technique immédiatement requise en cas d'enlèvement ou de disparition de mineurs.
Die dienst zou uit specialisten bestaan (speurders, psychologen, sociologen, criminologen, informatici,..) en aan de verschillende onderzoeksdiensten onmiddellijk de technische bijstand kunnen verlenen die ze nodig hebben bij ontvoering of verdwijning van minderjarigeN. -

Cette structure, composée de spécialistes (enquêteurs, psychologues, sociologues, criminologues, informaticiens.), serait à même de fournir aux différents services d'enquête l'assistance technique immédiatement requise en cas d'enlèvement ou de disparition de mineurs.
Die dienst zou uit specialisten bestaan (speurders, psychologen, sociologen, criminologen, informatici,..) en aan de verschillende onderzoeksdiensten onmiddellijk de technische bijstand kunnen verlenen die ze nodig hebben bij ontvoering of verdwijning van minderjarigen.

5° le militaire détenteur d'un brevet militaire de spécialiste en enlèvement et destruction d'engins explosifs, qui n'occupe pas un emploi organique impliquant l'exécution de prestations d'enlèvement ou de destruction d'engins explosifs, visé à l'article 11, § 1, alinéa 1, 3°.
5° de militair houder van een militair brevet van specialist in opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen, die geen organieke betrekking bekleedt waaraan het verrichten van prestaties van opruiming of vernietiging van ontploffingstuigen verbonden is, bedoeld in artikel 11, § 1, eerste lid, 3°.

2° l'arrêté ministériel du 13 novembre 2002 portant diverses dispositions relatives aux spécialistes en enlèvement et destruction d'engins explosifs des Forces armées.
2° het ministerieel besluit van 13 november 2002 houdende verschillende bepalingen betreffende de specialisten in opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen van de Krijgsmacht.

Vu l'arrêté royal du 11 novembre 2002 portant attribution d'allocations aux spécialistes en enlèvement et destruction d'engins explosifs des forces armées, et modifiant l'arrêté royal du 21 janvier 1971 relatif à l'octroi d'allocations aux membres des forces armées ainsi qu'à certains membres civils du département de la Défense nationale, pour certains travaux ou prestations qui revêtent un caractère spécialement dangereux ou insalubre;
Gelet op het koninklijk besluit van 11 november 2002 houdende toekenning van toelagen aan de specialisten in opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen van de krijgsmacht en houdende wijziging van het koninklijk besluit van 21 januari 1971 betreffende de toekenning van toelagen aan leden van de krijgsmacht, evenals aan sommige leden van het burgerlijk personeel van het departement van Landsverdediging, voor sommige werken of prestaties van bijzonder gevaarlijke of ongezonde aard;

Article 1. § 1. Une allocation mensuelle dont les montants sont fixés au tableau de l'annexe 1 au présent arrêté, est allouée aux militaires détenteurs d'un brevet militaire de spécialiste en enlèvement et destruction d'engins explosifs, et qui occupent une fonction qui implique l'exécution de prestations d'enlèvement ou de destruction d'engins explosifs au Service d'enlèvement et de destruction des engins explosifs.
Artikel 1. § 1. Een maandelijkse toelage waarvan de bedragen bepaald zijn in tabel van de bijlage 1 bij dit besluit wordt toegekend aan de militairen die houder zijn van een militair brevet van specialist in opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen en die een betrekking bekleden die het uitvoeren van prestaties van opruiming of vernietiging van ontploffingstuigen met zich meebrengt in de Dienst voor opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen.

1° le militaire qui est déjà en possession d'un brevet militaire de spécialiste en enlèvement et destruction d'engins explosifs depuis plus de six mois, qui appartient au Service d'enlèvement et de destruction des engins explosifs, et qui n'a pas effectué au cours du semestre calendrier précédent 45 prestations journalières;
1° de militair die sinds meer dan zes maanden in het bezit is van een militair brevet van specialist in opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen, die tot de Dienst voor opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen behoort, en die in de loop van het voorbije kalendersemester geen 45 dagprestaties heeft uitgevoerd;

3. Afin de rencontrer les attentes compréhensibles du personnel concerné, j'ai fait rédiger par mon département un projet d'arrêté royal portant attribution d'allocations aux spécialistes en enlèvement et destruction d'engins explosifs des Forces armées.
3. Teneinde tegemoet te komen aan de begrijpelijke verzuchtingen van het betrokken personeel, heb ik door mijn departement een ontwerp van koninklijk besluit houdende toekenning van toelage aan de specialisten in opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen van de Krijgsmacht laten uitwerken.