Vertaling van "spécialistes puissent travailler " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Spécialistes du travail social
Maatschappelijk werkers en counselors

ergothérapeute | spécialiste de la thérapie de rééducation | spécialiste de thérapie rééducative | spécialiste en thérapie par le travail dirigé | thérapeute par le travail dirigé
arbeids-ergotherapeute | arbeidsterapeut | arbeidsterapeute | arbeidstherapeut | arbeidstherapeute | bezigheids- en arbeidstherapeut | bezigheidsterapeut | bezigheidstherapeut | ergotherapeut

hygiéniste du travail | spécialiste de l'hygiène du travail
arbeidshygiënist

analyste du travail | spécialiste de l'analyse du travail
arbeidsdeskundige

Spécialistes de la salubrité de l’environnement, de l’hygiène et de la santé au travail
Milieu- en bedrijfsartsen en specialisten op het gebied van de milieu- en arbeidshygiëne

travailler avec des spécialistes de sites culturels
met specialisten van culturele ontmoetingsplaatsen werken

médecin spécialiste en médecine du travail
geneesheer specialist in de arbeidsgeneeskunde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) bien que ces spécialistes puissent travailler dans plusieurs établissements hospitaliers, ils ne pourront entrer en ligne de compte que dans un seul établissement hospitalier pour valider l'enregistrement en ligne.
d) hoewel deze specialisten in meerdere verplegingsinrichtingen kunnen werken, zullen zij slechts in één verplegingsinrichting in aanmerking kunnen komen om de on-line registratie te valideren.

Bien que ces spécialistes puissent travailler dans plusieurs établissements hospitaliers, ils ne peuvent signer la demande de remboursement que dans un établissement hospitalier chacun.
Hoewel deze specialisten hun activiteit in verschillende verplegingsinrichtingen kunnen uitoefenen, mogen ze de aanvraag voor tegemoetkoming slechts in één verplegingsinrichting ondertekenen.

Bien que ces spécialistes puissent travailler dans plusieurs centres, ils ne peuvent signer la demande de remboursement que dans un centre chacun.
Hoewel deze specialisten in meerdere centra kunnen werken, zullen zij elk slechts de aanvraag tot terugbetaling kunnen ondertekenen in één centrum.

Ce programme a pour but de former des spécialistes au travers d'un programme d'un an avec stage, afin qu'ils puissent ensuite travailler dans une institution de microfinance du Sud.
Het programma heeft als doel personen te vormen tot specialisten gedurende een éénjarige programma met stage om te kunnen werken in een microfinancieringsinstelling in het Zuiden.

Dans les hôpitaux, tant du Nord que du Sud du pays, on apprécie de pouvoir recourir à des assistants bon marché qui assurent le travail intra muros, un peu comme des esclaves, afin que les spécialistes puissent limiter fortement leurs activités dans l'hôpital pour se consacrer à leur pratique privée.
In ziekenhuizen, zowel in het noorden als in het zuiden van het land, beschikt men immers graag over goedkope assistenten, die als een soort slaven intra muros het werk doen, zodat de specialisten zeer beperkt actief kunnen zijn in het ziekenhuis en daarnaast in hun privépraktijk hun patiënten ontvangen.

1. Envisagez-vous d'octroyer un numéro INAMI propre aux médecins du travail, de sorte qu'ils puissent être agrées et reconnus en tant que médecins spécialistes?
1. Overweegt u een eigen RIZIV-nummer toe te kennen aan arbeidsgeneesheren zodat zij als geneesheer-specialist erkend en herkend worden?