Traduction de «spécialisés que vous citez étaient déjà disponibles » (Français → Néerlandais) :

7) Je renvoie ici au point 2 et je souhaite souligner que les véhicules feux de forêt et les camions-citernes 4x4 spécialisés que vous citez étaient déjà disponibles dans le passé, dans le cadre des achats globalisés.
7) Hierbij verwijs ik naar punt 2 en wil er wel op wijzen dat zowel de door U geciteerde bosbrandweerwagens alsook gespecialiseerde tankwagens 4x4 alle terrein reeds binnen het kader van de geglobaliseerde aankopen beschikbaar waren in het verleden.

1. a) Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre d'accidents qui se sont produits dans des attractions foraines ou qui étaient liés à l'exploitation de ces attractions, en 2005, 2006, 2007 et 2008 ? b) Des statistiques provisoires sont-elles déjà disponibles pour 2009 ?
1. a) Kan u mij een idee geven van het aantal ongevallen op en met kermisattracties in de jaren 2005, 2006, 2007 en 2008? b) Zijn er al voorlopige cijfers bekend voor 2009?