2. Certaines spécialités médicales subissent des situations de pénurie dans l'offre médicale. a) Quelles sont précisément les spécialités qui subissent ces pénuries et de quel ordre sont-elles? b) Envisagez-vous de prendre de nouvelles mesures, notamment en termes de quotas pour y remédier?
2. Er is een tekort aan specialisten in bepaalde onderdelen van de geneeskunde. a) Om welke specialisaties gaat het precies, en hoe groot is het tekort? b) Zal u nieuwe maatregelen nemen, meer bepaald op het stuk van quota, om die tekorten weg te werken?