Traduction de «spécialités pharmaceutiques mme katia toebosch » (Français → Néerlandais) :

Commission des prix des Spécialités pharmaceutiques Démission et nomination de deux membres Par arrêté ministériel du 1 octobre 2015 qui entre en vigueur le jour de la présente publication : - est acceptée la démission présentée par Mme Els DEVRIESE, membre effectif de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques; - est acceptée la démission présentée par Mme Virginie PEIRS, membre suppléant de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques; - est nommée au sein de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques : Mme Pascale VAN DER PUTTEN, membre effectif, en qualité de représentante de FEBELGEN; - est nommée au sein de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques : Mme Els DEVRIESE, membre suppléant, en qualité de représentante de FEBELGEN.
Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten Ontslag en benoeming van twee leden Bij ministerieel besluit van 1 oktober 2015 dat in werking treedt op de dag van deze bekendmaking : - wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Els DEVRIESE, effectief lid van de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten; - wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Virginie PEIRS, plaatsvervangend lid van de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten; - wordt benoemd binnen de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten : Mevr. Pascale VAN DER PUTTEN, effectief lid, als vertegenwoordigster van FEBELGEN; - wordt benoemd binnen de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten : Mevr. Els DEVRIESE, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van FEBELGEN.

Commission des prix des Spécialités pharmaceutiques Démission et nomination d'un membre Par arrêté ministériel du 27 juin 2015 qui entre en vigueur le jour de la présente publication : - est acceptée la démission présentée par Mme Nadine REGINSTER, membre suppléant de la Commission des prix des Spécialités pharmaceutiques; - est nommée au sein de la Commission des prix des Spécialités pharmaceutiques : Mme Anne HENDRICKX, membre suppléant, en qualité de représentante des Mutualités socialistes.
Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten Ontslag en benoeming van een lid Bij ministerieel besluit van 27 juni 2015 dat in werking treedt op de dag van deze bekendmaking : - wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Nadine REGINSTER, plaatsvervangend lid van de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten; - wordt benoemd binnen de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten : Mevr. Anne HENDRICKX, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van de Socialistische Mutualiteiten.

- est acceptée la démission présentée par Mme Kristien DE BRUYN, membre effectif de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques, en qualité de représentante de l'Association Pharmaceutique Belge;
- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Kristien DE BRUYN, effectief lidvan de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten, als vertegenwoordigster van de Algemene Pharmaceutische Bond;

Question orale de Mme Marie-José Laloy au ministre des Affaires sociales et des Pensions sur «le remboursement de la spécialité pharmaceutique Botox» (n° 2-225)
Mondelinge vraag van mevrouw Marie-José Laloy aan de minister van Sociale Zaken en Pensioenen over «de terugbetaling van de farmaceutische specialiteit Botox» (nr. 2-225)

Demande d'explications de Mme Sabine de Bethune au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le remboursement de la spécialité pharmaceutique EPO/Eprex» (nº 3-751)
Vraag om uitleg van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de terugbetaling van de farmaceutische specialiteit EPO/Eprex» (nr. 3-751)

- est nommée au sein de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques : Mme Katia Toebosch, membre effectif, en qualité de représentante de l'Association professionnelle des fabricants, importateurs et distributeurs de dispositifs médicaux.
- wordt benoemd binnen de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten : Mevr. Katia Toebosch, werkend lid, als vertegenwoordigster van de Beroepsverening van fabrikanten, invoerders en verdelers van medische hulpmiddelen.

- est acceptée la démission présentée par Mme Katia TOEBOSCH, membre effectif, de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques;
- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Katia TOEBOSCH, werkend lid, van de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten;

Demande d'explications de Mme Annemie Van de Casteele au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les cotisations sur le chiffre d'affaires des spécialités pharmaceutiques remboursables» (nº 3-1717)
Vraag om uitleg van mevrouw Annemie Van de Casteele aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de heffingen op de omzet van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten» (nr. 3-1717)

Question nº 3-802 de Mme Van de Casteele du 26 février 2004 (N.) : Spécialités pharmaceutiques.
Vraag nr. 3-802 van mevrouw Van de Casteele d.d. 26 februari 2004 (N.) : Farmaceutische specialiteiten.