Vertaling van "spécifications communes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spécification commune de conformité
gemeenschappelijke specificatie van conformiteit

spécification commune d'agrément
gemeenschappelijke goedkeuringsspecificatie

examiner les spécifications formelles des TIC | inspecter les spécifications formelles des TIC | contrôler les spécifications formelles des TIC | vérifier les spécifications formelles des TIC
ICT-specificaties opstellen | juistheid van formele ICT-specificaties bevestigen | formele ICT-specificaties verifiëren | ICT-specificaties verifiëren

analyser les spécifications du logiciel ou système | évaluer les spécifications du logiciel | analyser les spécifications du logiciel | examiner les spécifications du logiciel
de specificaties van een softwareproduct of -systeem beoordelen door functionele en niet-functionele vereisten beperkingen en mogelijke gebruiksgevallen te identificeren | specificaties voor software verzamelen en beoordelen | softwarespecificaties analyseren | systeemspecificaties analyseren

spécification technique commune
gemeenschappelijke technische specificatie

spécifications fonctionnelles communes
algemene functionele specificaties | gemeenschappelijke functionele specificaties | CFS [Abbr.]

spécification technique [ spécification ]
technische specificatie [ specificatie ]

définir des spécifications pour des salles de séchage
specificaties in droogschuur instellen

spécification
specificatie

spécification type
typevoorschrift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appareillage à haute tension - Partie 1: Spécifications communes pour appareillage à courant alternatif
High-voltage switchgear and controlgear - Part 1: Common specifications for alternating current switchgear and controlgear

Règlement (CE) n° 1217/2003 de la Commission du 4 juillet 2003 arrêtant les spécifications communes des programmes nationaux de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile
Verordening (EG) nr. 1217/2003 van de Commissie van 4 juli 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke specificaties voor nationale programma's voor de kwaliteitscontrole van de beveiliging van de burgerluchtvaart

« Art. 211. Le gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire publie un registre de l'infrastructure et le tient à jour dans le respect des spécifications communes visées à l'article 212.
"Art. 211. De infrastructuurbeheerder publiceert een infrastructuurregister en houdt dit bij in overeenstemming met de gemeenschappelijke bepalingen bedoeld in artikel 212.

1° dans le paragraphe 3, l'alinéa 1 est complété par les mots « conformément aux droits d'accès visés au point 3.3. de l'annexe de la Décision 2007/756/CE de la Commission du 9 novembre 2007 adoptant une spécification commune du registre national des véhicules prévu aux articles 14, paragraphes 4 et 5, des directives 96/48/CE et 2001/16/CE »;
1° in paragraaf 3 wordt het eerste lid aangevuld met de woorden "overeenkomstig de toegangsrechten bedoeld in punt 3.3. van de bijlage van de Beschikking 2007/756/EG van de Commissie van 9 november 2007 tot vaststelling van de gemeenschappelijke specificatie van het nationaal voertuigregister als bedoeld in de artikelen 14, leden 4 en 5, van de Richtlijnen 96/48/EG en 2001/16/EG";

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R1503 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2017/1503 de la Commission du 25 août 2017 modifiant le règlement d'exécution (UE) 2016/68 relatif aux procédures et spécifications communes nécessaires pour l'interconnexion des registres électroniques des cartes de conducteur (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. ) // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/1503 DE LA COMMISSION // modifiant le règlement d'exécution (UE) 2016/68 relatif aux procédures et spécifications communes nécessaires pour l'interconnexion des registres électroniques des cartes de conducteur // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // Appendice
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R1503 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1503 van de Commissie van 25 augustus 2017 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/68 betreffende gemeenschappelijke procedures en specificaties die nodig zijn voor de onderlinge verbinding van elektronische registers van bestuurderskaarten (Voor de EER relevante tekst. ) // UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/1503 VAN DE COMMISSIE // (Voor de EER relevante tekst)

(h) l'évaluation, l'actualisation et la promotion des spécifications et normes communes existantes et l'élaboration, l'instauration et la promotion de nouvelles spécifications communes et de spécifications et normes ouvertes par les plateformes de normalisation de l'Union et en coopération avec des organismes européens ou internationaux de normalisation le cas échéant;
(h) het beoordelen, actualiseren en bevorderen van bestaande gemeenschappelijke specificaties en normen alsmede het ontwikkelen, vaststellen en bevorderen van nieuwe gemeenschappelijke specificaties en open specificaties en normen door middel van de EU-normalisatieplatforms en in voorkomend geval in samenwerking met Europese of internationale normalisatie-instellingen;

L'adoption de spécifications communes devrait être limitée aux quatre domaines prioritaires proposés, alors que la possibilité pour la Commission de modifier les spécifications dans le cadre de la comitologie (PRC) a été supprimée (AM 19 et 37).
De gemeenschappelijke specificaties zouden beperkt blijven tot de voorgestelde vier prioritaire gebieden, en de mogelijkheid voor de Commissie om de inhoud van de specificaties via de comitéprocedure te wijzigen werd geschrapt (AM 19 en 37).

5. Les spécifications communes du registre sont adoptées selon la procédure visée à l'article 21, paragraphe 2, sur la base d'un projet de spécifications élaboré par l'Agence.
5. De gemeenschappelijke specificaties van het register worden bepaald volgens de procedure van artikel 21, lid 2 op basis van een ontwerp-specificatie van het bureau.

19. souligne que le porte-monnaie électronique pourrait contribuer à faciliter les virements transfrontaliers à faible coût pour autant qu'il soit accepté dans l'ensemble de l'UE; se félicite de l'initiative d'établir des spécifications communes pour porte-monnaie électroniques (CEPS) et invite instamment les banques et la Commission européenne à soutenir l'application de ces spécifications de façon à permettre l'utilisation de porte-monnaie électroniques dans tous les États membres;
19. wijst met nadruk op de rol die de elektronische portemonnee kan spelen bij de vergemakkelijking van grensoverschrijdende kredietoverschrijvingen tegen lage kosten, mits deze in de gehele EU worden geaccepteerd; is ingenomen met het initiatief om de CEPS-norm voor elektronische portemonnees in te voeren en dringt er bij de banken en de Commissie op aan de verspreiding van deze norm te ondersteunen, opdat elektronische portemonnees in alle lidstaten kunnen worden gebruikt;