Traduction de «spécifiquement vos compétences » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compétence spécifique
specifieke competentie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Quelles mesures spécifiquement axées sur les isolés avez-vous prises dans le cadre de vos compétences?
2)Welke maatregelen heeft u binnen uw bevoegdheden genomen die specifiek gericht zijn op alleenstaanden?

7) Dans les services administratifs et les entreprises publiques relevant de vos compétences, a-t-on pris des mesures spécifiques pour rendre le milieu de travail plus favorable aux lesbigays ?
7) Werden in de administratieve diensten en eventuele overheidsbedrijven die onder uw bevoegdheid vallen specifieke maatregelen genomen om een holebivriendelijke werkomgeving te creëren?

Concernant vos questions spécifiques relatives à l'appel aux experts dans le cadre de B-FAST et la rémunération correspondante: cela se fait par le biais du secrétariat de B-FAST, qui relève des compétences du ministre des Affaires étrangères.
Betreffende uw specifieke vragen met betrekking tot de inzet van experten in het kader van B-FAST en de daarbij horende remuneratie: dit verloopt via het secretariaat van B-FAST, dat onder de bevoegdheid valt van de minister van Buitenlandse Zaken.

Vos compétences spécifiques dans le domaine par le biais de l'élément (7) suivant:
uw specifieke vaardigheden op het vakgebied worden beoordeeld aan de hand van de volgende test (7):

Et je suis venu ici aujourd’hui pour vous demander votre engagement actif, pour obtenir vos compétences pratiques spécifiques ainsi que l’investissement dans l’avenir, et pour vous promettre l’engagement de la Jordanie dans les jours de labeur qui nous attendent.
En ik ben hier vandaag om aan te dringen op uw actieve betrokkenheid, om een beroep te doen op uw specifieke, praktische vaardigheden en uw bereidheid in de toekomst te investeren, en om de betrokkenheid van Jordanië bij het werk dat voor ons ligt, aan te bieden.

En ce qui concerne plus spécifiquement vos compétences, madame la ministre, nous souhaiterions connaître votre position au sujet de la prise en charge de ces médicaments innovants, d'autant que, combinés à un diagnostic précoce, ils devraient permettre d'économiser jusqu'à 318 millions d'euros d'ici à 2018 si l'on met en route le Plan hépatites.
Wat meer bepaald uw bevoegdheden betreft, mevrouw de minister, zouden we graag uw standpunt kennen over de terugbetaling van de innoverende geneesmiddelen, temeer daar die geneesmiddelen, in combinatie met een vroegtijdige diagnose, tegen 2018 een besparing van 318 miljoen euro moeten mogelijk maken, als tenminste met het plan tegen hepatitis wordt gestart.

1. a) Quelles sont les compétences spécifiques qui vous ont été attribuées en tant que ministre et qui vous permettent d'envoyer le courrier en question? b) Vous êtes-vous concerté avec vos collègues compétents au sein du gouvernement à propos de ce courrier?
1. a) Wat is de specifieke bevoegdheid, u als minister toebedeeld, waarop u zich baseert om bedoelde brief te versturen? b) Is over dit schrijven overleg gepleegd met uw bevoegde collega's in de regering?

Relèvent de mes compétences, le suivi global des dossiers de transposition et la défense des intérêts belges devant la Cour de Justice UE. C'est donc dans cette optique générale que je réponds à vos questions spécifiques.
Mijn bevoegdheid betreft de opvolging van het algemene omzettingsdossier en de verdediging van de Belgische belangen voor het EU-Hof van Justitie. Het is dan ook vanuit deze algemene optiek dat ik uw specifieke vragen beantwoord.