Vertaling van "spécifiques énumérées ci-dessus " (Frans → Nederlands) :

- la preuve qu'il est satisfait aux conditions de nomination spécifiques énumérées ci-dessus.
- het bewijs dat is voldaan aan de hierboven vermelde specifieke benoemingsvoorwaarden.

- la preuve qu'il est satisfait aux conditions de nomination spécifiques énumérées ci-dessus.
|m- het bewijs dat is voldaan aan de hierboven vermelde specifieke benoemingsvoorwaarden.

* Actuellement = à la demande des parties, la liste des fonctions énumérées ci-dessus peut être revue, en concertation.
* Momenteel = op vraag van de partijen kan de lijst van de hierboven vermelde functies in overleg herzien worden.

Art. 6. Le bureau de conciliation de la Commission paritaire auxiliaire pour employés veillera à la mise en oeuvre pratique des différentes modalités énumérées ci-dessus.
Art. 6. Het verzoeningsbureau van het Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden zal zorg dragen over de praktische uitvoering van de verschillende hierboven opgesomde modaliteiten.

la preuve qu'il est satisfait aux conditions de nomination spécifiques énumérées ci-dessus.
het bewijs dat is voldaan aan de hierboven vermelde specifieke benoemingsvoorwaarden.

Le salaire normal visé à l'article 3 n'est octroyé que si l'absence est réellement utilisée pour les fins normales énumérées ci-dessus.
Het normaal loon bedoeld in artikel 3 wordt slechts toegekend indien de afwezigheid werkelijk wordt aangewend voor de normale doelen hierboven opgesomd.

Si une ou plusieurs personnes physiques ou morales autres que le demandeur ont des droits en propriété sur le paramoteur, la demande indique la quotité de ceux-ci, ainsi que, pour chacune de ces personnes, les données énumérées ci-dessus.
Indien één of meer andere natuurlijke personen of rechtspersonen dan de aanvrager, rechten van eigendom hebben op de paramotor, vermeldt de aanvraag het aandeel van die rechten, alsmede, ook voor elk van die personen, de hierboven bepaalde gegevens.

Si une ou plusieurs personnes physiques ou morales, autres que le demandeur ont, sur l'aéronef, des droits en propriété ou en usufruit, la demande indique la nature et la quotité de ceux-ci, et porte également, pour chacune d'elles, les mentions énumérées ci-dessus.
Indien één of meerdere natuurlijke personen of rechtspersonen, andere dan de aanvrager, rechten van eigendom of vruchtgebruik hebben op het luchtvaartuig, vermeldt de aanvraag de aard en de hoegrootheid van die rechten, alsmede, ook voor elke van die personen, de hierboven bepaalde aanwijzingen.