Vertaling van "squelettique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chassis squelettique
raam

muscles squelettiques
skeletspieren

squelettique | 1) du squelette - 2) très maigre
skeletachtig | met betrekking tot het geraamte

maladie musculo-squelettique | trouble musculo-squelettique | TMS [Abbr.]
aandoening van het bewegingsapparaat | spier- en skeletaandoening

anatomie musculo-squelettique
musculoskeletale anatomie

diagnostiquer des troubles musculo-squelettiques
musculoskeletale aandoeningen vaststellen

manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs
manueel hanteren van lasten met gevaar voor spier- en/of botletsel voor de werknemers

délivrer un traitement neuro-musculo-squelettique
neuromusculoskeletale therapie geven

système musculo-squelettique
spierstelsel en beendergestel

inflammation auto-immune des muscles squelettiques
auto-immune inflammatie van gestreepte spieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Discipline 6 : Structure métallique pour squelettique + soudures et traitement galvanique et attachements de précision;
Discipline 6 : Metaalstructuur voor uitneembare prothesen (skeletten), solderen en galvanische bewerkingen en precisieverankeringen;

Cette évaluation inclut notamment un examen du système musculo-squelettique et cardio-vasculaire.
Deze beoordeling omvat inzonderheid een onderzoek van het spierstelsel en beendergestel, en een cardiovasculair onderzoek.

d) les maladies des tissus conjonctifs et musculo-squelettiques rares,
d) zeldzame bindweefsel en musculoskeletale ziekten,

2. Une tendance à la hausse est-elle encore constatée concernant les affections musculo-squelettiques et les problèmes psychiques, causes principales de l'incapacité de travail de longue durée des indépendants?
2. Is er nog steeds een opwaartse trend waarneembaar inzake musculoskeletale aandoeningen en psychische problemen als belangrijkste oorzaken van langdurige arbeidsongeschiktheid bij zelfstandigen?

Dans votre réponse, vous avez présenté dans les grandes lignes trois causes principales: les maladies du système musculo-squelettique et du tissu conjonctif, suivies des problèmes psychiques et des maladies cardiovasculaires.
In uw antwoord hebt u toen de drie belangrijkste oorzaken hiervan geschetst, meer bepaald de ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel, gevolgd door psychische problemen en hart- en vaatziekten.

Dans votre note de politique générale 2016 vous consacrez divers passages à cette problématique, notamment dans votre chapitre relatif au travail durable, mais un point spécifique (p. 12 et s.) est également consacré aux troubles musculo-squelettiques (TMS) et risques psychosociaux (RPS).
In uw algemene beleidsnota 2016 wijdt u verscheidene passages aan deze problematiek, meer bepaald in het hoofdstuk over werkbaar werk, en onder een specifiek punt wordt er ook aandacht besteed aan musculoskeletale aandoeningen (MSA's) en psychosociale risico's (PSR's) (blz. 12 e.v.).

Lorsque l'on parle de "troubles musculosquelettiques (TMS)" ou de "troubles musculaires ou squelettiques", on parle de toute une série de troubles de l'appareil locomoteur qui peuvent se situer au niveau des membres inférieurs et supérieurs et également au niveau du dos et de la nuque.
Wanneer we het hebben over "Musculoskeletale aandoeningen" (MSA) of "spier- en skeletaandoeningen", spreken we over aandoeningen die gelokaliseerd zijn ter hoogte van de bovenste ledenmaten en ter hoogte van de rug of nek.

D’autres risques, parmi lesquels les risques psychosociaux et musculo-squelettiques, augmentent.
Andere risico’s, waaronder de psychosociale en musculoskeletale risico’s, nemen toe.

elles doivent avoir été préparées à partir de muscles squelettiques, y compris les tissus graisseux attenants.
Zij moeten afkomstig zijn van skeletspieren (met inbegrip van het aanhangend vetweefsel).

b)elles doivent avoir été préparées à partir de muscles squelettiques, y compris les tissus graisseux attenants.
b)Zij moeten afkomstig zijn van skeletspieren (met inbegrip van het aanhangend vetweefsel).