D'autre part, un comité (de comitologie) du système statistique européen (comité SSE) serait créé pour assister la Commission en ce qui concerne l'adoption des mesures d'exécution dont elle est chargée dans la proposition de règlement.
In de tweede plaats zou een (comitologie-) comité voor het Europees statistisch systeem (ESS-comité) worden opgericht, dat de Commissie bij de goedkeuring van de uitvoeringsbepalingen ondersteunt, die in het voorstel voor een verordening aan haar worden overgedragen.
