L'une, pour préserver son fonctionnement collégial, recommande de stabiliser à 20 le nombre des Commissaires, quel que soit le nombre futur des Etats membres, avec un système de rotation prévu par le traité et fondé sur le principe de l'égalité des Etats membres.
In de eerste optie, die erop is gericht de collegiale functionering van de Commissie te vrijwaren, wordt aanbevolen het aantal commissarissen, ongeacht het toekomstig aantal lidstaten, op 20 te handhaven met een door het verdrag vastgelegd toerbeurtsysteem en gebaseerd op het beginsel van de gelijkheid van de lidstaten.
