Vertaling van "stabilité actualisé autrichien semble " (Frans → Nederlands) :

- Le scénario macroéconomique dans lequel s'inscrit le programme de stabilité actualisé autrichien semble plausible.
- Het macro-economische scenario dat aan het geactualiseerde Oostenrijkse stabiliteitsprogramma ten grondslag ligt, lijkt aannemelijk.

Le scénario macroéconomique présenté dans le programme de stabilité actualisé de 2003 annonce un raffermissement de l'activité économique qui passerait de 1,4 % en 2003 à 2,7 % en 2004, ce qui semble raisonnable au vu des données les plus récentes.
In het macro-economische scenario dat in het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van 2003 wordt geschetst, wordt ervan uitgegaan dat de economische activiteit zal aantrekken van 1,4% in 2003 tot 2,7% in 2004, hetgeen lijkt te worden bevestigd door de meest recente gegevens.

Le scénario macroéconomique présenté dans le programme de stabilité actualisé semble réaliste pour 1999 et 2000, mais il comporte un risque de surchauffe de l'économie, qui pourrait menacer la stabilité des prix en cas de relâchement de la modération salariale.
Het macro-economische scenario dat in het geactualiseerde stabiliteitsprogramma wordt uitgetekend lijkt realistisch voor 1999 en 2000, maar draagt het risico in zich dat de economie oververhit raakt en de prijsstabiliteit in het gedrang komt indien de loonmatiging niet wordt volgehouden.

- le gouvernement autrichien a fourni l'actualisation du programme de stabilité peu de temps après sa prise de fonction.
- De Oostenrijkse regering heeft het geactualiseerde stabiliteitsprogramma spoedig na haar aantreden ingediend.