Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Stade de fabrication plus avancé

Traduction de «stade de fabrication plus avancé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
stade de fabrication plus avancé

verder gevorderd fabricagestadium
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les patients n'ont de véritable liberté de choix que s'ils disposent de toutes les informations, y compris par exemple sur des thérapies qui en seraient déjà à un stade de développement plus avancé dans un autre hôpital universitaire.

Hier moet mee worden opgepast want op termijn is de kuur schadelijker dan de kwaal. Patiënten hebben alleen maar echte keuzevrijheid als ze over alle informatie beschikken, bijvoorbeeld ook over therapieën die in een ander universitair ziekenhuis al in een verder gevorderd stadium zouden zitten.


Il faut en outre indiquer que les procédures internes d'approbation de la Convention se trouvent à des stades plus ou moins avancés dans un certain nombre de pays.

Overigens moet er worden op gewezen dat de interne procedures tot goedkeuring van het Verdrag zich in een aantal landen in een al dan niet vergevorderd stadium bevinden.


Les patients n'ont de véritable liberté de choix que s'ils disposent de toutes les informations, y compris par exemple sur des thérapies qui en seraient déjà à un stade de développement plus avancé dans un autre hôpital universitaire.

Hier moet mee worden opgepast want op termijn is de kuur schadelijker dan de kwaal. Patiënten hebben alleen maar echte keuzevrijheid als ze over alle informatie beschikken, bijvoorbeeld ook over therapieën die in een ander universitair ziekenhuis al in een verder gevorderd stadium zouden zitten.


Serait-il utile et justifié du point de vue scientifique, de se livrer à des recherches sur des embryons ayant atteint un stade de développement plus avancé ?

Kan het wetenschappelijk verantwoord en nuttig zijn om desgevallend onderzoek uit te voeren in een later stadium van de ontwikkeling van het embryo ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les modifications génétiques qui sont apportées aux préembryons affectent par définition tous les organes et tous les tissus, chose que l'on peut éviter en utilisant des embryons ayant atteint un stade d'évolution plus avancé.

Genetische modificaties die bij pre-embryo's worden aangebracht tasten per definitie alle organen en weefsels aan, hetgeen kan worden vermeden bij embryo's in een later stadium.


Ce cancer étant, en général, déjà à un stade avancé lorsqu'il est découvert, plus de la moitié des patients décède au cours de la première année qui suit le diagnostic.

Omdat deze kanker zich meestal al in een gevorderd stadium bevindt wanneer hij wordt ontdekt, overlijdt meer dan de helft van de patiënten tijdens het eerste jaar na de diagnose.


Les conventions diabète visent les patients avec un diabète de type 1 et les patients à un stade avancé de diabète de type 2, traités par deux injections d'insuline ou plus.

De diabetesovereenkomsten zijn gericht op patiënten met diabetes type 1 en patiënten in een gevorderd stadium van diabetes type 2, die met twee of meer insuline-injectes worden behandeld.


1. Le fameux système de "conventions", qui prévoit que tous les patients souffrant de diabète de type 1 ou de diabète de type 2 à un stade avancécessitant plus de 2 injections d'insuline par jour peuvent bénéficier d'un suivi et d'un programme d'éducation par une équipe multidisciplinaire de médecins, d'infirmiers, de psychologues et d'assistants sociaux, a été mis en place.

1. Er is het welgekende systeem van de "conventies", waarbij alle patiënten met type 1 diabetes, of met gevorderde type 2 diabetes die meer dan 2 insuline-injecties per dag vereist, kunnen genieten van een opvolging en educatie door een multidisciplinair team van artsen, verpleegkundigen, psychologen en maatschappelijk assistenten.


À un stade plus avancé du projet sur le "Code de l'immigration", il sera fait appel aux connaissances spécialisées des autres acteurs impliqués dans la politique d'asile et de la migration au sens le plus large.

In een verdere fase van het project "Migratiewetboek", zal een beroep worden gedaan op de gespecialiseerde kennis van de andere actoren die betrokken zijn bij het Asiel- en Migratiebeleid in de meest ruime zin.


5. a) Quelle suite avez-vous réservée à l'observation de la Cour des comptes selon laquelle le subside de 0,10% pour la fabrication de plasma est trop élevé étant donné que le montant qui est payé annuellement en avances mensuelles est sensiblement plus élevé que les avances qui s'avèrent réellement dues après coup si l'on considère le nombre de litres de plasma tel qu'il est attesté par l'attestation concernée? b) Quelles mesures envisagez-vous de prendre afin de veiller ...[+++]

5. a) Welk gevolg heeft u gegeven aan de opmerking van het Rekenhof dat de toelage van 0,10% voor de aanmaak van plasma te hoog is, aangezien het bedrag dat jaarlijks aan maandelijkse voorschotten wordt betaald, aanzienlijk hoger ligt dan wat achteraf effectief verschuldigd blijkt te zijn op basis van het aantal liters aangemaakt plasma zoals blijkt uit het betreffende attest? b) Welke maatregelen overweegt u te nemen opdat de overzending van dit attest voldoende zou opgevolgd worden?




D'autres ont cherché : stade de fabrication plus avancé     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

stade de fabrication plus avancé ->

Date index: 2021-12-05
w