Vertaling van "stade nous serions " (Frans → Nederlands) :

Nous en serions alors au même stade que la Commission actuellement.
Want dan hebben wij eindelijk bereikt wat de Commissie wil.

À ce moment-là pourtant, et jusqu’au Conseil européen proprement dit bien entendu, nous ne savions pas à quel stade nous serions capables d’arriver.
Op dat moment, en zelfs tot aan de Europese Raad zelf, was echter niet duidelijk hoever we zouden kunnen vorderen.

Sans lui, je ne pense pas que nous en serions à ce stade de la procédure.
Zonder hen denk ik niet dat we al zo ver geweest zouden zijn.

Comment pouvons-nous imaginer que nous serions prêts pour le stade suivant, le m-commerce , le commerce mobile, si les conditions du commerce électronique restent lacunaires ?
Hoe kunnen wij denken klaar te zijn voor de volgende stap, voor m-commerce ofwel de draadloze handel, als de voorwaarden voor de elektronische handel gebrekkig blijven?

Comment pouvons-nous imaginer que nous serions prêts pour le stade suivant, le m-commerce, le commerce mobile, si les conditions du commerce électronique restent lacunaires ?
Hoe kunnen wij denken klaar te zijn voor de volgende stap, voor m-commerce ofwel de draadloze handel, als de voorwaarden voor de elektronische handel gebrekkig blijven?