Traduction de «stade prinsenbos » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand

Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.2*) | Bursite+ (M73.1*) | Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Leucodermie+ (L99.8*) | Oculopathie NCA+ (H58.8*) | Péritonite+ (K67.2*) | syphilitique tardive | Glomérulite syphilitique+ (N08.0*) Gomme (syphilitique) | Syphilis tardive ou tertiaire | toute localisation, sauf celles classées en A52.0-A52.3 | Synovite syphilitique [stade non précisé]+ (M68.0*) Syphilis [stade non précisé]:hépatique+ (K77.0*) | musculaire+ (M63.0*) | osseuse+ (M90.2*) | pulmonaire+ (J99.8*)
glomerulaire aandoening bij syfilis (N08.0) | gumma (syfilitisch)elke lokalisatie, behalve die geclassificeerd onder A52.0-A52.3 | late of tertiaire syfiliselke lokalisatie, behalve die geclassificeerd onder A52.0-A52.3 | late syfilitische | bursitis (M73.1) | late syfilitische | choroïdoretinitis (H32.0) | late syfilitische | episcleritis (H19.0) | late syfilitische | leukodermie (L99.8) | late syfilitische | oculopathie NEC (H58.8) | late syfilitische | ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.2) | late syfilitische | peritonitis (K67.2) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | bot (M90.2) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | lever (K77.0) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | long (J99.8) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | spier (M63.0) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | synovium (M68.0)

insuffisance rénale chronique terminale (stade 5)
terminaal nierfalen

stade de succession écologique | stade sériel
stadium in de successie

stade initial | stade pionnier
pioniervegetatie

stade du foetus | stade foetal
foetaal stadium | stadium van de foetus

adénocarcinome du poumon, stade II
adenocarcinoom van long: stadium II

adénocarcinome du poumon, stade III
adenocarcinoom van long: stadium III

néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus [NIC], stade III, avec ou sans mention de dysplasie sévère
cervicale intra-epitheliale-neoplasie [CIN], graad III, met of zonder vermelding van ernstige dysplasie

stades du deuil | étapes du deuil | phases du deuil
stadia van verlies | stadia van rouw | stadia van rouwverwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Pour le stade Prinsenbos du KFC Grimbergen, sis au Prinsenbos communal s/n°, à 1850 Grimbergen, le périmètre est délimité par : la Spaanse Lindelaan jusqu'au croisement avec la Hellebeekstraat (N202), la Hellebeekstraat (N202) jusqu'au R0 (entrées et sorties du ring intérieur et extérieur R0, sortie 7, comprises), la R0 (direction Wemmel) jusqu'au croisement avec la Grimbergsesteenweg, la Grimbergsesteenweg jusqu'au croisement avec la Brusselsesteenweg (N202), la Brusselsesteenweg (N202) jusqu'au croisement avec la Wilgenbaan, la Wilgenbaan jusqu'au croisement avec la Triohofstraat, la Triohofstraat (direction Prinsenbos) jusqu'au croisement avec la Brusselsesteenweg (N202), la Brusselsesteenweg (N202) jusqu'au croisement avec la Wolvertemsesteenweg (N211), la Wolvertemsesteenweg et ensuite la Vilvoordsesteenweg (N211) jusqu'au croisement avec la Spaanse Lindelaan.
Art. 2. Voor het stadion Prinsenbos van KFC Grimbergen, gelegen in het gemeentelijk Prinsenbos z/n, te 1850 Grimbergen, wordt de perimeter afgebakend door : de Spaanse Lindelaan tot en met het kruispunt met de Hellebeekstraat (N202), de Hellebeekstraat (N202) tot en met de R0 (op- en afritten van de binnen- en buitenring R0 afrit 7 inbegrepen), de R0 (richting Wemmel) tot en met het kruispunt met de Grimbergsesteenweg, de Grimbergsesteenweg tot en met het kruispunt met de Brusselsesteenweg (N202), de Brusselsesteenweg (N202) tot en met het kruispunt met de Wilgenbaan, de Wilgenbaan tot en met het kruispunt met de Triohofstraat, de Triohofstraat (richting Prinsenbos) tot en met het kruispunt met de Brusselsesteenweg (N202), de Brusselsesteenweg (N202) tot en met het kruispunt met de Wolvertemsesteenweg (N211), de Wolvertemsesteenweg, overgaand in de Vilvoordsesteenweg (N211) tot en met het kruispunt met de Spaanse Lindelaan.

3 FEVRIER 2011. - Arrêté royal déterminant le périmètre du stade Prinsenbos en matière de sécurité lors des matches de football
3 FEBRUARI 2011. - Koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van het stadion Prinsenbos inzake de veiligheid bij voetbalwedstrijden