2° l'enregistrement systématique des cas et des paramètres qualitatifs relatifs à l'accès au traitement, aux investigations préopératoires, à l'établissement du stade de la maladie, aux examens anatomopathologiques, à la radiothérapie, à la chimiothérapie, à la chirurgie ainsi qu'aux combinaisons de ces thérapies, au suivi et aux résultats;
2° de systematische registratie van de gevallen en de kwalitatieve parameters die betrekking hebben op de toegang tot de behandeling, de preoperatieve onderzoeken, de vaststelling van het ziektestadium, de pathologisch-anatomische onderzoeken, de radiotherapie, de chemotherapie, de chirurgie, alsook de combinatie van die therapieën, de follow-up en de resultaten;
