Traduction de «staff administratif pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

staff administratif
administratieve staf

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie

..enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle | enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle | premier cycle de l'enseignement secondaire économique et administratif
Lager economisch en administratief onderwijs

frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif | frais généraux administratifs
algemene beheerskosten

assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative | secrétaire
administratief medewerkster secretariaat | medewerker secretariaat | administratief medewerker secretariaat | secretariaatsmedewerker

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
backofficemedewerkster bij een makelaarskantoor | backofficemedewerkster makelaarskantoor | backofficemedewerker financiële markten | backofficemedewerker financiële markten

juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]
administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]

code administratif | organisme administratif
bestuurslichaam

staff infirmier
verpleegkundige staf

staff médical
medische staf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ un staff administratif qui assure le soutien administratif.
­ een administratieve staf voor de administratieve ondersteuning.

D'autre part, le gouvernement prépare un projet de loi qui vise à renforcer le staff administratif du collège des procureurs généraux.
Anderzijds bereidt de regering een wetsontwerp voor dat ertoe strekt het administratieve personeel van het college van procureurs-generaal uit te breiden.

Outre le staff administratif qui l'épaulera, le bureau de gestion bénéficiera de l'appui du Service public fédéral Justice.
Naast de ondersteunende administratieve staf, zal het beheersbureau kunnen genieten van de steun van de federale overheidsdienst Justitie.

1° dans le paragraphe 1, alinéa 1, les mots « d'un secrétariat qui comporte du personnel administratif». sont remplacés par les mots « d'un staff composé de collaborateurs et de personnel administratif».
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden « een secretariaat dat administratief personeel omvat». vervangen door de woorden « een staf bestaande uit stafmedewerkers en administratief personeel».

Missions et tâches Le Conseiller général - Chef de département douanes et accises a, entre autres, les missions et tâches suivantes : o statuer sur les recours administratifs et sur les recours informels en matière de transactions; o déterminer les impulsions à donner aux chefs de divisions de sa direction comme par exemple l'organisation de réunions, de concertations; o expliciter dans un plan de gestion les projets à développer par les chefs de division staff et répartir la responsabilité de son exécution entre ceux-ci; o motiver, évaluer, diriger les différents chefs de division; o assure le suivi qualitatif et quantitatif du travail produit par les chefs de division staff et éventuellement leurs collaborateurs; o établir les contacts formels et informels internes et externes nécessaires entre autre en matière de directives etcprovenant des services de staff du niveau N-1(expertise opérationnelle, ...), en matière de collaboration avec les services régionaux, en matière de communication avec les groupes cibles.
Opdrachten en taken De Adviseur-generaal - Departementshoofd Douane en Accijnzen heeft, onder andere, de volgende opdrachten en taken : o beslissen over de administratieve beroepen en over informele beroepen inzake transacties; o bepalen van de stimuli die aan de divisiechef van de directie van de betrokkene moeten gegeven worden zoals bijvoorbeeld de organisatie van vergaderingen en van overleg; o uitdrukkelijk formuleren van de projecten die moeten ontwikkeld worden door de divisiechefs en in een managementplan en de verantwoordelijkheid van de uitvoering hiervan onder hen verdelen; o motiveren, beoordelen en aansturen van de verschillende divisiechefs; o kwalitatief en kwantitatief opvolgen van het werk dat uitgevoerd werd door de divisiechefs en eventueel door hun medewerkers; o uitbouwen van de nodige formele en informele, externe en interne contacten onder andere inzake richtlijnen enz. die komen van de stafdiensten van niveau N-1 (operationele expertise), inzake samenwerking met de regionale diensten en communicatie met de doelgroepen.

Cette cellule compte deux collaborateurs administratifs qui assurent le secrétariat et un coordinateur qui gère le secrétariat et le planning, suit le contenu des dossiers et de diverses réunions et se charge ensuite de les adresser aux directions et services staffs concernés.
Deze cel telt twee administratieve medewerkers die het secretariaat verzorgen en één coördinator die het secretariaat en de planning aanstuurt en de dossiers en diverse vergaderingen inhoudelijk opvolgt en verder dispatcht naar de betrokken directies en stafdiensten.

Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 5 juillet 1999, est approuvée la convention du 23 juin 1999 par laquelle l'association sans but lucratif « General Accident Fire and Life Assurance Corporation P.L.Cxppp Belgium Staff pension Fund » (code administratif : 50.277), dont le siège social est situé Meir 14, à 2000 Antwerpen, transfère avec effet au 1 mars 1999, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance, à l'association sans but lucratif « Fonds de Pension belge du Groupe Commercial Union » (code administratif : 50.022), dont le siège social est situé avenue Herrmann Debroux 54, à 1160 Bruxelles.
Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 5 juli 1999, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 23 juni 1999, waarbij de vereniging zonder winstoogmerk « General Accident Fire and Life Assurance Corporation P.L.Cxppp Belgium Staff Pension Fund » (administratief codenummer : 50.277), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Meir 14, te 2000 Antwerpen, op datum van 1 maart 1999, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen, overdraagt aan de vereniging zonder winstoogmerk « Belgisch Pensioenfonds van de Groep Commercial Union » (administratief codenummer : 50.022), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Herrmann Debrouxlaan 54, te 1160 Brussel.

Le directeur régional dispose d'un collaborateur administratif et d'un staff de conseillers adjoints s'occupant entre autres de la médiation pénale et de l'accueil des victimes.
De regionaal directeur zal beschikken over een administratieve kracht en een staf van adjunct-adviseurs die onder meer werken voor de bemiddeling in strafzaken en het slachtofferonthaal.

Je n'ai pas parlé des autres candidatures mais seulement du staff administratif.
Ik had het niet over de andere kandidaturen, enkel over de administratieve staf.

En province de Luxembourg, dans le sud de la province de Namur et dans deux ou trois zones de secours de la province de Liège, les services sont assurés par des volontaires et il n'y a aucun staff administratif sur lequel pourrait s'appuyer la pré-zone.
In de provincie Luxemburg, in het zuiden van de provincie Namen en in twee of drie hulpverleningszones in de provincie Luik wordt de dienstverlening door vrijwilligers verzekerd en is er geen administratief personeel waarop de prezone kan terugvallen.