Plus particulièrement en ce qui concerne le service de radiothérapie, l'arrêté royal du 5 avril 1991 fixant les normes auxquelles un tel service doit répondre pour être agréé, a réglé notamment le problème de la présence dans le service des staffs physico-technique et infirmier et administratif sur base desquels les forfaits ont été fixés.
Meer bepaald wat de radiotherapiedienst betreft, werd in het koninklijk besluit van 5 april 1991 tot vaststelling van de normen waaraan een dergelijke dienst moet voldoen om te worden erkend, onder meer het probleem van de administratieve, de verpleegkundige en de fysisch-technische bestaffing van de dienst geregeld, op basis waarvan de forfaitaire bedragen werden vastgesteld.
