Vertaling van "stage-coordinateur agréé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coordinateur de stage
stagecoördinator

cours ou stages de réadaptation et de reconversion agréés par la Commission
door de Commissie erkende her- of omscholingscursussen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le maître de stage coordinateur doit être agréé dans la même discipline que celle choisie comme finalité par le candidat.
De coördinerende stagemeester moet erkend zijn in hetzelfde vak als het vak dat door de kandidaat als finaliteit wordt gekozen.

1° le maître de stage coordinateur agréé reste responsable de la formation du candidat spécialiste;
1° de erkende coördinerend stagemeester verantwoordelijk blijft voor de opleiding van de kandidaat-specialist;

Le maître de stage coordinateur doit être agréé dans la même discipline que celle choisie comme finalité par le candidat.
De stagemeester-coördinator moet erkend zijn in dezelfde discipline als die welke door de kandidaat wordt gekozen voor zijn erkenning.

Le présent arrêté fixe les critères et les règles d'octroi d'une indemnité aux maîtres de stage et maîtres de stage coordinateurs en orthodontie, agréés par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions».
Dit besluit bepaalt de criteria en de regels volgens dewelke een vergoeding kan worden toegekend aan de stagemeesters en coördinerende stagemeesters in de orthodontie die erkend zijn door de minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft" .

La formation clinique comprend également, outre le stage interne dans le centre de formation sous la direction d'un maître de stage-coordinateur agréé, un stage externe de pratique professionnelle autonome d'au moins 500 heures dans un lieu de stage agréé et sous la direction d'un maître de stage agréé.
De klinische opleiding omvat, naast de interne stage aan het opleidingscentrum onder leiding van een erkend coördinerend stagemeester, ook een externe stage van autonome beroepsuitoefening van minstens 500 uren op een erkende stageplaats, onder leiding van een erkend stagemeester.

Art. 3. Pour être et demeurer agréé comme maître de stage ou maître de stage-coordinateur pour les candidats spécialistes en parodontologie, le candidat doit satisfaire aux critères généraux d'agrément des dentistes spécialistes comme maître de stage ou maître de stage-coordinateur.
Art. 3. Om erkend te worden en erkend te blijven als stagemeester of als coördinerend stagemeester voor kandidaat-specialisten in de parodontologie, moet de kandidaat beantwoorden aan de gemeenschappelijke criteria voor de erkenning van tandartsen-specialisten als stagemeester of als coördinerend stagemeester voor kandidaat-specialisten.

Art. 3. Pour être et demeurer agréé comme maître de stage ou maître de stage-coordinateur pour les candidats spécialistes en orthodontie, le candidat doit satisfaire aux critères généraux d'agrément des dentistes spécialistes comme maître de stage ou maître de stage-coordinateur.
Art. 3. Om erkend te worden en erkend te blijven als stagemeester of als coördinerend stagemeester voor kandidaat-specialisten in de orthodontie, moet de kandidaat beantwoorden aan de gemeenschappelijke criteria voor de erkenning van tandartsen-specialisten als stagemeester of als coördinerend stagemeester voor kandidaat-specialisten.

Si ce dernier veut faire une partie de sa formation dans un service de stage agréé d'un hôpital périphérique, pour acquérir certaines compétences spéciales ou de routine, la décision à ce sujet dépendra de la bonne volonté de son « coordinateur », en fonction de ses propres besoins ou de ceux de son service.
Als die laatste een deel van zijn opleiding in een erkende stagedienst van een perifeer ziekenhuis wil volbrengen om bepaalde speciale of routinevaardigheden te verwerven, dan zal de beslissing daaromtrent afhangen van de goede wil van zijn `coördinator', die gewoonweg kan beslissen in functie van zijn eigen noden of van die van zijn dienst.