Vertaling van "stages section d'expression " (Frans → Nederlands) :

Les organes d'avis qui dépendent de ma compétence sont la Chambre de recours départementale (section d'expression française et néerlandaise) et la Commission départementale des Stages (section d'expression française et néerlandaise).
De volgende adviesorganen ressorteren onder mijn bevoegdheid : de departementale Raad van Beroep (Nederlandstalige en Franstalige afdeling) en de departementale Stagecommissie (Nederlandstalige en Franstalige afdeling).

La Commission départementale des stages (section d'expression française) est composée de la manière suivante :
De departementale stagecommissie (Franstalige afdeling) is samengesteld als volgt :

La commission des stages comprend une section d'expression néerlandaise et une section d'expression française.
De stagecommissie omvat een Nederlandstalige en een Franstalige afdeling.

Considérant que, auprès de la section d'expression française de la Chambre de recours départementale, madame Isabelle MATHY, assesseur effectif, est en congé de stage depuis le 1 janvier 2014;
Overwegende dat, bij de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep, mevrouw Isabelle MATHY, effectief assessor, sinds 1 januari 2014 op verlof voor stage is;

5 FEVRIER 2013. - Arrêté du Comité de gestion fixant la composition de la section d'expression française et de la section d'expression néerlandaise de la Commission des stages de niveaux B, C et D de l'Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés
5 FEBRUARI 2013. - Besluit van het Beheerscomité tot bepaling van de samenstelling van de Nederlandstalige en van de Franstalige afdeling van de Stagecommissie van de niveaus B, C en D van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers

La Commission départementale des stages (section d'expression néerlandaise) est composée de la manière suivante :
De departementale stagecommissie (Nederlandstalige afdeling) is samengesteld als volgt :

Article 1. Une Commission des stages comprenant une section d'expression néerlandaise et une section d'expression française est créée pour la cellule provisoire auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.
Artikel 1. Voor de voorlopige cel bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen wordt een Stagecommissie ingesteld bestaande uit een Nederlandstalige en een Franstalige afdeling.

Article 1. Il est institué auprès des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles une Commission départementale des stages pour les agents des niveaux 2, 2, 3 et 4, comprenant une section d'expression française et une section d'expression néerlandaise.
Artikel 1. Bij de Federale diensten voor wetenschappelijke , technische en culturele aangelegenheden wordt een Departementale stagecommissie voor de ambtenaren van de niveaus 2, 2, 3 en 4 ingesteld, bestaande uit een Nederlandstalige en een Franstalige afdeling.