Vertaling van "stagiaire dispose déjà " (Frans → Nederlands) :

Par dérogation à l'alinéa 2, cette durée peut être réduite lorsqu'un stagiaire dispose déjà d'une expérience de quinze ans au moins liée à l'exercice de la profession de réviseur d'entreprises.
In afwijking van het tweede lid kan de duur van de stage worden ingekort als de stagiair al over een ervaring van minimum vijftien jaar beschikt met de uitoefening van het beroep van bedrijfsrevisor.

Un participant à la formation requise par la présente directive disposant du permis de conduire peut, dans le délai fixé par l'État membre concerné et conformément aux conditions prescrites, exercer déjà en tant que stagiaire la profession de conducteur professionnel de marchandises ou de voyageurs par route.
Een deelnemer aan de in deze richtlijn voorgeschreven opleiding die in bezit is van het rijbewijs, kan tijdens een door de betrokken lidstaat vastgestelde periode en overeenkomstig de vastgestelde voorwaarden reeds als practicant het beroep van chauffeur in het goederen- of personenvervoer uitoefenen.

Dans la mesure où un participant à la formation requise par la présente directive dispose du permis de conduire, il peut, dans le délai fixé par l'État membre concerné ou conformément aux conditions prescrites, exercer déjà en tant que stagiaire la profession de conducteur professionnel de marchandises ou de voyageurs par route.
Een deelnemer aan de in deze richtlijn voorgeschreven opleiding die in bezit is van het rijbewijs, kan tijdens een door de betrokken lidstaat vastgestelde termijn en overeenkomstig de vastgestelde voorwaarden reeds als practicant het beroep van beroepschauffeur in het goederen- of personenvervoer uitoefenen.