Traduction de «stagiaires peuvent cependant » (Français → Néerlandais) :

Le stage judiciaire, dans sa conception actuelle, ne dure généralement plus trois ans; les stagiaires peuvent cependant choisir entre un stage de longue durée (trois ans) ou un stage raccourci (18 mois).
De gerechtelijke stage, zoals ze heden is geconcipieerd, duurt in de regel geen drie jaar meer; doch de stagiairs hebben de keuze tussen de lange stage (drie jaar) of de korte stage (18 maanden).

Ils peuvent cependant invoquer l'article 9 de la présente proposition afin d'imposer aux avocats stagiaires et collaborateurs un travail de plus longue durée que la loi ne l'autorise normalement.
Ze kunnen evenwel gebruik maken van artikel 9 van dit voorstel om advocaten-stagiairs en -medewerkers langer te laten werken dan dit normaal wettelijk toegelaten is.