Vertaling van "stagne depuis quelques " (Frans → Nederlands) :

Plusieurs mesures ont été mises en place pour relever ces défis, mais globalement l’intensité de RD de l’UE stagne depuis quelques années.
Er is een aantal maatregelen ingevoerd als reactie op deze uitdagingen, maar de totale OO-intensiteit van de EU is de laatste jaren gestagneerd.

Toutefois, d’aucuns estiment qu’en réalité, le processus démocratique stagne depuis quelque temps.
Sommigen zijn echter van mening dat het democratisch proces in Rusland onlangs eigenlijk tot stilstand is gekomen.

Cela atténue à peine l'impression que depuis quelques années, l'agenda social européen stagne.
Maar het gevoel dat de Europese sociale agenda de afgelopen jaren stagneert, wordt er nauwelijks minder door.