Vertaling van "stand-by contractuel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle
controleren of er aan de contracten wordt voldaan | ervoor zorgen dat goederen en diensten op een correcte en tijdige manier zijn geleverd | audits voor contractnaleving uitvoeren | controleren op typefouten of gemiste kortingen en kredieten

contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites
administratie van reiscontracten verwerken | gegevens van reiscontracten beheren | reiscontractgegevens beheren | reisgegevens verwerken

agent contractuel subsidié | agent contractuel subventionné | contractuel subventionné | ACS [Abbr.]
gesubsidieerde contractueel | gesubsidieerde contractuele agent | Geco [Abbr.]

agent contractuel | agent sous contrat de travail | contractuel | employé contractuel
arbeidscontractant

engagement contractuel | rapport contractuel | relation contractuelle
contractuele relatie | contractuele verhouding

administrer des litiges contractuels | gérer des différends contractuels | gérer des litiges contractuels
contractgeschillen oplossen | onenigheden oplossen | contractuele geschillen beheren | ruzies over contracten oplossen

clause contractuelle [ disposition contractuelle ]
clausule [ contractbepaling ]

personnel contractuel [ personnel externe | personnel non statutaire ]
personeel op contractbasis [ extern personeel | niet-statutair personeel ]

agent (UE) [ agent (CE) | agent auxiliaire (CE) | agent contractuel (UE) | agent de l'Union européenne | agent des Communautés européennes | agent local (CE) | agent scientifique (CE) | agent temporaire (UE) ]
personeelslid (EU) [ arbeidscontractant (EU) | personeelslid EG | personeelslid Europese Gemeenschappen | personeelslid van de Europese Unie | plaatselijk personeelslid EG | tijdelijk functionaris (EU) | tijdelijk personeelslid EG | wetenschappelijk personeelslid EG ]

agent contractuel
contractueel personeelslid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.3. Le stand-by contractuel est adopté pour faire face à des absences non prévues sur le chantier et/ou les chantiers où le travailleur exerce normalement ses fonctions, ce qui permet de pouvoir garantir des prestations en continu.
3.3. De contractuele stand-by wordt ingevoerd voor het opvangen van niet voorziene afwezigheden op de werf en/of werven waar de werknemer gewoonlijk is tewerkgesteld, waardoor prestaties op een continue manier kunnen worden verzekerd.

6.2.2. il est uniquement possible de faire appel à du personnel intérimaire et ce, moyennant accord de la délégation syndicale, si le stand-by volontaire et le stand-by contractuel ne permettent pas de répondre à certains besoins de l'employeur.
6.2.2. een beroep op uitzendkrachten kan enkel indien de vrijwillige stand-by en de georganiseerde stand-by niet de mogelijkheid biedt om aan bepaalde behoeften van de werkgever te voldoen en mits akkoord van de syndicale delegatie.

4.3. Si ces besoins et ces circonstances de forme de stand-by contractuel spécifiques liés à l'entreprise et/ou au(x) chantier(s) et/ou de catégorie(s) de personnel sont reconnus par l'employeur et par la délégation syndicale, ces deux parties fixeront, par voie de convention collective d'entreprise signée par les permanents syndicaux compétents, les modalités d'application de ce stand-by.
4.3. Indien de noden en specifieke omstandigheden voor een contractuele stand-by eigen aan de onderneming en/of de werf(ven) en/of categorieën van werknemers worden erkend door de werkgever en door de syndicale delegatie, zullen deze beide partijen de modaliteiten ervan vastleggen in een ondernemings-collectieve arbeidsovereenkomst, ondertekend door de bevoegde vakbondssecretarissen.

3.5. Un travailleur ne peut se trouver en même temps dans une situation de stand-by contractuel et de stand-by volontaire.
3.5. Een werknemer kan niet tegelijkertijd in georganiseerde stand-by en in vrijwillige stand-by zijn.

4.2. Nonobstant la possibilité pour l'employeur prévue ci-dessus, la nécessité de mettre en oeuvre un stand-by contractuel devra par l'employeur être justifiée par des circonstances et des besoins concrets.
4.2. Niettegenstaande de mogelijkheid voor de werkgever zoals hierboven bepaalde, zal de werkgever de noodzaak om een contractuele stand-by in te voeren moeten aantonen door concrete noden en specifieke omstandigheden.