Vertaling van "standaard annonçait " (Frans → Nederlands) :

Le 24 juillet 2015, le quotidien De Standaard annonçait en une: "nouvelle hausse en Belgique des accidents impliquant des véhicules non assurés".
De krant De Standaard kopte op 24 juli 2015 "opnieuw meer ongevallen met onverzekerde auto's in België".

Le 28 octobre 1998, le journal De Standaard a publié un article dans lequel on annonçait l'intention de M. Bert Van Delen de transférer à Lommel, en Flandre, sa clinique de choix du sexe, située jusqu'à présent à Utrecht.
Op 28 oktober 1998 publiceerde De Standaard een artikel waarin de intentie van Bert Van Delen werd aangekondigd om de Utrechtse genderkliniek naar het Vlaamse Lommel te verhuizen.

Le 28 octobre 1998, le journal De Standaard a publié un article dans lequel on annonçait l'intention de M. Bert Van Delen de transférer à Lommel, en Flandre, sa clinique de choix du sexe, située jusqu'à présent à Utrecht.
Op 28 oktober 1998 publiceerde De Standaard een artikel waarin de intentie van Bert Van Delen werd aangekondigd om de Utrechtse Genderkliniek naar het Vlaamse Lommel te verhuizen.

Dans un article paru le 19 janvier 2008, le Standaard annonçait que le centre d'aide aux toxicomanes de Bruges était menacé de fermeture.
De Standaard van 19 januari 2008 bericht dat het drugshulpverleningcentrum in Brugge de deuren dreigt te moeten sluiten.

Le Standaard du 12 au 13 octobre annonçait que la Belgique encouragerait le retour volontaire des Afghans en doublant la prime de retour.
In De Standaard van het weekend van 12 en 13 oktober 2002 werd gemeld dat België de vrijwillige terugkeer van Afghanen zal aanmoedigen door een verdubbeling van de terugkeerpremie.