Vertaling van "standard life healthcare limited " (Frans → Nederlands) :

Le portefeuille d'assurances « Private Medical Insurance », géré par First Assist et souscrit en libre prestation de services en Belgique par l'entreprise de droit britannique « Royal & Sun Alliance Insurance plc », dont le siège est situé Leadenhall Court, 1 Leadenhall Street, London EC3V 1PP - UK, a été transféré vers l'entreprise de droit britannique « Standard Life Healthcare Limited », dont le siège est situé Wey House, Farnham Road, Guilford, Surrey GU14XS - UK.
De verzekeringsportefeuille « Private Medical Insurance », beheerd door First Assist en onderschreven in vrije dienstverrichting in België door de onderneming naar Brits recht « Royal & Sun Alliance Insurance plc », waarvan de zetel is gevestigd Leadenhall Court, 1 Leadenhall Street, London EC3V 1PP - UK, werd overgedragen naar de onderneming naar Brits recht « Standard Life Healthcare Limited », waarvan de zetel is gevestigd Wey House, Farnham Road, Guilford, Surrey GU14XS - UK.

Les risques souscrits par voie de libre prestation de services de l'entreprise de droit britannique « Standard Life Assurance Company », dont le siège en Grande Bretagne est situé Standard Life House, 30 Lothian Road, Edinburgh EH1 2DH - UK, ont été transférés vers l'entreprise de droit britannique « SLLC Limited » (nouveau nom : « Standard Life Assurance Limited »), dont le siège social est également situé Standard Life House, 30 Lothian Road, Edinburgh EH1 2DH - UK.
De risico's onderschreven via vrije dienstverrichting van de onderneming naar Brits recht « Standard Life Assurance Company », waarvan de zetel in Groot-Brittannië gevestigd is Standard Life House, 30 Lothian Road, Edinburgh EH1 2DH - UK, werden overgedragen naar de onderneming naar Brits recht « SLLC Limited » (nieuwe naam Standard Life Assurance Limited »), waarvan de zetel eveneens is gevestigd Standard Life House, 30 Lothian Road, Edinburgh EH1 2DH - UK.