La nécessité pour la Commission d'améliorer les méthodes d'évaluation convenues pour qu'elles tiennent compte des meilleures pratiques, dans sa décision nº 1692/96/CE, devrait être reprise dans les orientations et s'appliquer aux priorités identifiées par le S
ACTRA (le "Standing Advisory Committee on Trunk Road Assessment" du gouvernement du Royaume-Uni) par le biais, par exemp
le d'une évaluation standard de l'impact économique qui améliore l'analyse coûts bénéfices pour y inclure les distorsions de marché, les externalités et les asp
...[+++]ects géographiques des profits.De verplichting voor de Commissie om de overeengekomen methoden voor de beoordeling te verbeteren teneinde deze te doen aansluiten bij de beste praktijken, als vastgesteld in beschikking 1692/96/EG, moet in de richtsnoeren gehandhaafd blijven en ook worden toegepast op de prioriteiten zoals die worden vastgesteld door S
ACTRA (de "Standing Advisory Committee on Trunk Road Assessment" van de regering van h
et VK) - d.w.z. een gestandaardiseerde beoordeling van de economische effecten waardoor de kosten-batenanalyse wordt verbeterd en ook
...[+++] rekening wordt gehouden met marktverstoringen, externe factoren en de geografische kenmerken van de baten.