Traduction de «stanislav » (Français → Néerlandais) :

Ivanov, Stanislav Yankov, né à Razgrad (Bulgarie) le 15 janvier 1983.
Ivanov, Stanislav Yankov, geboren te Razgrad (Bulgarije) op 15 januari 1983.

Platonov, Stanislav, né à Neftéyugansk (Féd. de Russie) le 12 novembre 1988.
Platonov, Stanislav, geboren te Neftéyugansk (Russische federatie) op 12 november 1988.

Mayorov, Stanislav, né à Bishkek (Kirghizistan) le 5 juillet 1992.
Mayorov, Stanislav, geboren te Bishkek (Kirgizië) op 5 juli 1992.

Zbrodko, Stanislav, né à Panfilowa (Kazakhstan) le 29 mai 1988.
Zbrodko, Stanislav, geboren te Panfilowa (Kazachstan) op 29 mei 1988.

Khodzitski, Stanislav, né à Omsk (Féd. de Russie) le 29 novembre 1965.
Khodzitski, Stanislav, geboren te Omsk (Russische federatie) op 29 november 1965.

3. souligne que cet assassinat compte parmi le nombre croissant d'assassinats politiques et de morts suspectes non résolus perpétrés en Russie depuis 1998, au rang desquels figurent ceux de la journaliste d'investigation Anna Politkovskaïa, d'Aleksander Litvinenko, qui aurait été assassiné au Royaume-Uni, de l'avocat Stanislav Markelov, de la journaliste Anastasia Babourova, de la militante des droits de l'homme Natalia Estemirova, de l'avocat Sergueï Magnitski, et tout récemment de l'homme politique Boris Nemtsov;
3. wijst erop dat deze moord kan worden toegevoegd aan een steeds langere lijst met onopgeloste politiek gemotiveerde moorden en verdachte overlijdens in Rusland sinds 1998, die reeds de namen bevat van onderzoeksjournalist Anna Politkovskaja, Alexander Litvinenko, die naar verluidt in het Verenigd Koninkrijk werd vermoord, advocaat Stanislav Markelov, journalist Anastasiia Baburova, mensenrechtenactivist Natalia Estemirova, advocaat Sergei Magnitskii, en nu dus ook politicus Boris Nemtsov;

Vinogradov, Stanislav, né à Tashkent (Ouzbékistan) le 1 janvier 1985.
Vinogradov, Stanislav, geboren te Tasjkent (Oezbekistan) op 1 januari 1985.

Le 3 décembre 2014, LL.EE. Mme Maria Christina LUNDQVIST, M. Stanislav VALLO, M. Tadeous Tafirenyika CHIFAMBA ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire respectivement du Royaume de Suède, de la République Slovaque et de la République du Zimbabwe à Bruxelles.
Op 3 december 2014 hebben H.E. Mevr. Maria Christina LUNDQVIST, de heer Stanislav VALLO, en de heer Tadeous Tafirenyika CHIFAMBA de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur respectievelijk van het Koninkrijk Zweden, van de Slowaakse Republiek en van de Republiek Zimbabwe te Brussel.

D. considérant que les morts d'Anna Politkovskaïa, de Natalia Estemirova, d'Anastasia Barburova, de Stanislav Markelov et de Sergeï Magnitsky n'ont jamais été tirées au clair;
D. overwegende dat er nog steeds niemand verantwoordelijk is gesteld voor de dood van Anna Politkovskaja, Natalja Estemirova, Anastasia Barboerova, Stanislav Markelov en Sergej Magnitski;

103. exprime ses profonds regrets face aux assassinats de, notamment, Stanislav Markelov, Anastasia Baburova et Natalya Estemirova, en Russie, André Rwisereka et Jean Léonard Rugambage au Rwanda, à la détention arbitraire de Roxana Saberi et d'Abdolfattah Soltani, en Iran, ainsi qu'à la situation de Hu Jia, prix Sakharov 2008, qui, toujours détenu en Chine, n'a pas l'accès qu'il devrait avoir à des soins de santé, tous ces faits étant intervenus pendant la période couverte par le rapport examiné ici; presse les autorités chinoises de clarifier sans délai la situation de l'éminent avocat spécialisé dans les droits de l'homme, Gao Zhisheng, disparu le 4 février 2009, et d'ouvrir une enquête complètement indépendante et transparente sur sa disparition;
103. betuigt zijn diepe treurnis over de moorden op onder meer Stanislav Markelov, Anastasia Baburova en Natalya Estemirova in Rusland en van André Rwisereka en Jean Leonard Rugambage in Rwanda, de willekeurige detentie van Roxana Saberi en Abdolfattah Soltani in Iran, de voortgezette gevangenhouding, zonder toegang tot de nodige gezondheidszorg, van Hu Jia (Sacharovprijs 2008) in China, hetgeen alles gedurende de verslagperiode is gebeurd; dringt er bij de Chinese autoriteiten op aan om onverwijld opheldering te verschaffen over de situatie van de op 4 februari 2009 verdwenen vooraanstaande mensenrechtenadvocaat Gao Zhiseng, en om een volledig onafhankelijk en transparant onderzoek in te stellen naar zijn verdwijning;