Traduction de «start people qui » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accord START [ négociations START | négociations sur la réduction des armements stratégiques | START ]
START-overeenkomst [ onderhandelingen over de vermindering van strategische kernwapens | START | START-besprekingen ]

boat people | boat people | réfugié de la mer
bootvluchtelingen

boat-people vietnamiens | réfugiés de la mer vietnamiens
Vietnamese bootvluchtelingen

jeune pousse [ start-up ]
startende onderneming [ beginnend bedrijfje ]

Traité sur la réduction des arsenaux stratégiques | START [Abbr.]
START [Abbr.]

arme de start
startwapen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FEDERGON, la S.A. ADECCO PERSONNEL SERVICES, la S.A. KONVERT INTERIM VLAANDEREN, la S.A. RANDSTAD BELGIUM, la S.A. MANPOWER BELGIUM, la S.A. START PEOPLE, la S.A. AXIS, la S.A. VIO INTERIM, la S.A. DAOUST et la S.A. T-GROEP, ayant élu domicile chez Me Dany SOCQUET, avocat, ayant son cabinet à 3080 Tervuren, Merenstraat 28, ont demandé le 17 mai 2017 l'annulation de l'article 2, § 2, 1°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2017 portant octroi d'allocations de primes à l'embauche de demandeurs d'emploi de longue durée.
FEDERGON, de NV ADECCO PERSONNEL SERVICES, de NV KONVERT INTERIM VLAANDEREN, de NV RANDSTAD BELGIUM, de NV MANPOWER BELGIUM, de NV START PEOPLE, de NV AXIS, de NV VIO INTERIM, de NV DAOUST en de NV T-GROEP, die woonplaats kiezen bij Mr. Dany SOCQUET, advocaat, met kantoor te 3080 Tervuren, Merenstraat 28, hebben op 17 mei 2017 de nietigverklaring gevorderd van artikel 2, § 2, 1°, van het besluit van de Vlaamse regering van 17 februari 2017 tot toekenning van aanwervingsincentives voor langdurig werkzoekenden.

Le recrutement de nouveaux employés dans ces fonctions de base est difficile dans les mailcenters de Zaventem, Gand, Hasselt, Malines, Bruges, Saint-Nicolas, Wetteren en Audenarde. 2. En plus des procédures de recrutement permanentes sur le site web et Start People (qui est le partenaire de bpost en cette matière), il y a des initiatives supplémentaires (entre autres en collaboration avec le Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB) ou des pouvoirs locaux) qui se concentrent sur des groupes spécifiques sur le marché de travail (chômeurs de longue durée, des personnes peu qualifiées).
De aanwerving van nieuwe medewerkers in deze basisfuncties verloopt moeizaam in de mailcenters van Zaventem, Gent, Hasselt, Mechelen, Brugge, St-Niklaas, Wetteren en Oudenaarde. 2. Naast de permanent lopende aanwervingsprocedures via de website en Start People (dat in deze optreedt als partner van bpost), zijn er bijkomende initiatieven (onder meer in samenwerking met Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB) of lokale besturen) die zich richten op specifieke groepen op de arbeidsmarkt (langdurige werklozen, laagopgeleide personen).

En effet, il y a une coopération entre bpost et Start People concernant le recrutement de personnel. Start People est assistée par T-interim.
Voor de aanwerving van personeelsleden werkt bpost inderdaad samen met Start People dat zich laat bijstaan door T-interim.

2. Confirmez-vous que c'est l'agence d'intérim Start People qui sélectionne les candidats?
2. Is het inderdaad het uitzendkantoor Start People dat de kandidaten selecteert?

Ces sélections sont en effet effectuées par Start People et T-interim.
Inderdaad deze selecties worden uitgevoerd door Start People en T-interim.

4. Hormis ceux qui avaient un contrat à durée déterminée et qui sont devenus agents auxiliaires, tous les nouveaux agents auxiliaires engagés depuis 2010 ont-ils été sélectionnés par Start People?
4. Werden alle nieuwe hulppostbodes die sinds 2010 in dienst werden genomen, behalve diegenen met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd die als hulppostbode aan de slag konden, geselecteerd door Start People?

Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 mars 2010, START PEOPLE SA, Frankrijklei 101, 2000 Antwerpen, reçoit l'agrément en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :
Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 19 maart 2010, wordt START PEOPLE NV, Frankrijklei 101, 2000 Antwerpen, erkend als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :

Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 décembre 2008, START PEOPLE SA, Frankrijklei 101, 2000 Antwerpen reçoit le renouvellement de l'agrément en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice des activités suivantes dans la Région de Bruxelles-Capitale :
Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van 5 december 2008, verkrijgt START PEOPLE NV, Frankrijklei 101, 2000 Antwerpen, de hernieuwing van de erkenning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteiten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :

Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 décembre 2008, START PEOPLE ABROAD SA, Frankrijklei 101, 2000 Antwerpen reçoit le renouvellement de l'agrément en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice des activités suivantes dans la Région de Bruxelles-Capitale :
Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 5 december 2008, verkrijgt START PEOPLE ABROAD NV, Frankrijklei 101, 2000 Antwerpen de hernieuwing van de erkenning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteiten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :

Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 décembre 2008, START PEOPLE CONSTRUCT SA, Frankrijklei 101, 2000 Antwerpen reçoit le renouvellement de l'agrément en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice des activités suivantes en Région de Bruxelles-Capitale :
Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van 5 december 2008, verkrijgt START PEOPLE CONSTRUCT NV, Frankrijklei 101, 2000 Antwerpen, de hernieuwing van de erkenning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteiten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :