Vertaling van "states government accountability " (Frans → Nederlands) :

(6 octies) Il convient que la règle générale soit de publier les évaluations de projets et les bénéficiaires des prêts de la BERD et que les contrôles soient plus stricts afin d'empêcher les bénéficiaires de recourir, sous le sceau du secret, aux paradis fiscaux, tels qu'ils sont définis par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et déterminés dans un rapport du 18 décembre 2008 à la demande du Congrès américain (United States Government Accountability Office Report to Congressional Requesters on International Taxation).
(6 octies) Er moet worden uitgegaan van het algemene beginsel dat de projectbeoordelingen en de begunstigden van de EBWO openbaar worden gemaakt, en er moeten strengere controles komen ter voorkoming van geheimhouding door begunstigden en het gebruik van belastingparadijzen zoals gedefinieerd door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) en zoals bepaald in het United States Government Accountability Office Report to Congressional Requesters on International Taxation, gepresenteerd op 18 december 2008.

Il s'agit entre autres de la Bulgarie, de la République Tchèque, de l'Estonie, de la Hongrie, de la Slovénie et de la Turquie. b) et c) Le Ministère de la Défense n'a pas fourni d'armement à l'armée afghane. d) Selon un rapport de l'USGAO (United States Government Accountability Office) de février 09, les USA ont livré à cette date 242.000 armes légères à l'Afghanistan.
Het gaat onder andere over Bulgarije, de Tsjechische Republiek, Estland, Hongarije, Slovenië en Turkije. b) en c) Het Ministerie van Landsverdediging heeft geen wapens geleverd aan het Afghaanse leger. d)Volgens een rapport van de USGAO (United States Governement Accountability Office) van februari 2009, hebben de USA op dat ogenblik 242.000 lichte wapens geleverd aan Afghanistan.

- Un rapport de mai 2011, édité par le United States Government Accountability Office (la Cour des comptes américaine), fait état d'un accord secret passé en avril 2010 entre « certains alliés de l'OTAN », donc des États-Unis, visant à la modernisation des bombes nucléaires actuellement présentes sur leurs territoires.
- Een rapport van mei 2011, uitgebracht door de United States Government Accountability Office (het Amerikaanse Rekenhof) maakt gewag van een geheim akkoord dat in april 2010 gesloten is tussen bepaalde bondgenoten van de NAVO, dus van de Verenigde Staten, met betrekking tot de modernisering van de kernbommen die thans aanwezig zijn op hun grondgebied.