Traduction de «station cadastrée section » (Français → Néerlandais) :

Aliénation d'immeubles domaniaux. - Publication faite en vertu de la loi du 31 mai 1923 La Région Wallonne se propose de vendre de gré à gré : Commune d'ANDENNE - 11° division SEILLES Une parcelle de terrain de 47 m², sise rue de la Station cadastrée section B sans numéro, joignant la Région Wallonne et la parcelle cadastrée B 282G8 .
Vervreemding van onroerende domeingoederen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen: ANDENNE - 11° afdeling SEILLES Een perceel grond met een oppervlakte van 47 vierkante meter Stationstraat gelegen, gekadastreerd sectie B zonder nummer, palende aan het Waalse Gewest en het perceel gekadastreerd B 282G8.

Article 1. Sont ajoutés à la liste visée par l'article 19 de la loi du 1 avril 1971 portant création d'une Régie des Bâtiments, les terrains, bâtiments et dépendances de la Station de Radioastronomie située à Marche-en-Famenne (Humain), rue de l'Observatoire 60, cadastrée 4ème division - section B 612N, dont la gestion est confiée au nom et pour compte de l'Etat à la Régie des Bâtiments.
Artikel 1. Worden toegevoegd aan de lijst bedoeld in het artikel 19 van de wet van 1 april 1971 houdende oprichting van een Regie der Gebouwen, de terreinen, gebouwen en aanhorigheden van het Station voor Radio-astronomie gelegen te Marche-en-Famenne (Humain), rue de l'Observatoire 60, gekadastreerd 4de afdeling - sectie B 612N, waarvan het beheer in naam en voor rekening van de Staat wordt opgedragen aan de Regie der Gebouwen.

Cremer à Eupen à exploiter sur la parcelle cadastrée 1 division, section B2, n° 129y2, une station-service comprenant 3 dépôts d'essence d'une capacité respective de 13 000 l et 2 x 5 000 l, en 3 réservoirs métalliques enfouis, un dépôt de 5 000 l de gasoil routier en un réservoir métallique enfoui et 4 pompes actionnées par des moteurs électriques d'une puissance totale de 1,5 kW.
Cremer" te Eupen voor een termijn van dertig jaar wordt gemachtigd voor de exploitatie, op het perceel gekadastreerd eerste afdeling, sectie B2, nr. 129y2, van een benzinestation dat bestaat uit 3 benzineopslagplaatsen met een capaciteit van respectievelijk 13 000 l en 2 x 5 000 l, in 3 ingegraven metalen tanks, uit 1 opslagplaats van 5 000 l autogasolie in een ingegraven metalen tank en uit 4 pompen aangedreven door elektromotoren met een totaal vermogen van 1,5 kW.

Un arrêté ministériel du 10 mai 2000 déclare sans objet le recours formulé contre l'arrêté de la députation permanente du conseil provincial de Liège du 14 février 1991 refusant à M. André Peiffer l'autorisation d'exploiter, rue Mitoyenne, 92/94 à 4710 Lontzen, sur la parcelle cadastrée 1ère division, section E, n 206A et 206B, une station-service.
Bij ministerieel besluit van 10 mei 2000 wordt het beroep doelloos verklaard dat is ingediend tegen het besluit van de bestendige deputatie van de provincieraad van Luik van 14 februari 1991 waarbij de heer André Peiffer geen vergunning heeft gekregen voor de uitbating van een benzinestation, rue Mitoyenne, 92/94 te 4710 Lontzen, op het perceel gekadastreerd eerste afdeling, sectie E, nrs. 206A en 206B.