Traduction de «station de pompage sera transférée » (Français → Néerlandais) :

La station de pompage sera transférée à l'administration provinciale.
Het pompstation wordt overgedragen aan het provinciebestuur.

« Outre la parcelle cadastrale où la station de pompage est située, les parcelles suivantes sont également transférées à la province d'Anvers :
"Naast het kadastraal perceel waarop het pompstation is gelegen, worden ook volgende percelen overgedragen aan de provincie Antwerpen:

Considérant que le patrimoine de la wateringue, constitué de moyens financiers, revient aux futurs gestionnaires et qu'il sera utilisé à des fins d'entretien et de réparation, à exécuter dans le ressort de la wateringue à abroger; que la station de pompage sera transférée à l'administration provinciale;
Overwegende dat het vermogen van de watering, bestaande uit geldelijke middelen, zal verdeeld worden onder de toekomstige beheerders en zal worden aangewend om onderhouds- en herstellingswerken uit te voeren binnen het ambtsgebied van de op te heffen watering; dat het pompstation overgedragen wordt aan het provinciebestuur;

Art. 3. La construction souterraine de 100 mètres x 110 mètres de surface au sol et de 5 mètres de hauteur avec 40.000 m® de capacité utile de stockage, connue comme bassin d'attente Charles Courdent à Machelen (Diegem) à hauteur du carrefour Woluwelaan-Tenaertslaan et la zone inondable ouverte contrôlée Trawool avec une capacité maximale de 350.000m® et station de pompage annexe, situé au croisement de la Woluwelaan et de la Luchthavenlaan, sont transférées à la « Vlaamse Milieumaatschappij » comme dépendance de l'égout collecteur de la Woluwe, classé dans l'article 2.
Art. 3. De ondergrondse constructie van 100 meter x 110 meter vloeroppervlak en 5 meter hoogte met 40.000 m® nuttige berging, gekend als wachtbekken Charles Courdent te Machelen (Diegem) ter hoogte van het kruispunt Woluwelaan-Tenaertslaan én het open gecontroleerde overstromingsgebied Trawool met een maximale capaciteit van 350.000m® en bijhorende pompstation gelegen aan de kruising van Woluwelaan met Luchthavenlaan worden als aanhorigheid bij de in artikel 2 gerangschikte moerriool van de Woluwe overgedragen aan de Vlaamse Milieumaatschappij.