Vertaling van "station réductrice de détente de gaz " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poste de détente de gaz | station de détente | station réductrice de détente de gaz
drukreduceerstation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 13 décembre 2017, est octroyée une autorisation de transport à la SA Fluxys Belgium pour le transport de gaz naturel par canalisations, pour l'établissement et l'exploitation d'une nouvelle station de détente de gaz naturel à Kalmthout (Gageltjes).
Bij ministerieel besluit van 13 december 2017 wordt een vervoersvergunning voor vervoer van aardgas door middel van leidingen verleend aan de nv Fluxys Belgium voor de aanleg en exploitatie van een nieuw drukreduceerstation voor aardgas te Kalmthout (Gageltjes).

Par arrêté ministériel du 25 avril 2017 est octroyé un avenant à l'autorisation de transport A322-245 du 26 janvier 1970 à la SA Fluxys Belgium pour le transport de gaz naturel par canalisations, pour le raccordement et la construction d'une station de détente de gaz naturel à Reuvoortweg à 3520 Zonhoven.
Bij ministerieel besluit van 25 april 2017 wordt een bijvoegsel aan de vervoersvergunning A322-245 van 26 januari 1970 voor vervoer van aardgas door middel van leidingen verleend aan de NV Fluxys Belgium voor de aansluiting en de bouw van een drukreduceerstation voor aardgas aan de Reuvoortweg te 3520 Zonhoven.

Par arrêté ministériel du 31 mars 2017 est octroyée une autorisation de transport à la SA Fluxys Belgium pour le transport de gaz naturel par canalisations, pour l'établissement et l'exploitation d'une nouvelle station de détente de gaz naturel à Zele, Bookhamersstraat.
Bij ministerieel besluit van 31 maart 2017 wordt een vervoersvergunning voor vervoer van aardgas door middel van leidingen verleend aan de NV Fluxys Belgium voor de aanleg en exploitatie van een nieuw drukreduceerstation voor aardgas te Zele, Bookhamersstraat.

Par arrêté ministériel du 6 février 2017 est octroyée une autorisation de transport à la SA Fluxys Belgium pour le transport de gaz naturel par canalisation pour la reprise de la partie haute pression de la station de détente de gaz naturel existante de Eandis (IVEKA) à Oud-Turnhout.
Bij ministerieel besluit van 6 februari 2017 wordt een vervoersvergunning voor vervoer van aardgas door middel van leidingen verleend aan de NV Fluxys Belgium voor de overname van het hogedrukgedeelte van het bestaande drukreduceerstation voor aardgas van Eandis (IVEKA) te Oud-Turnhout.

Par arrêté ministériel du 24 octobre 2017, est octroyée une autorisation de transport de gaz naturel par canalisations à la SA Fluxys Belgium, pour une station de détente 39,5 bar - 14,7 bar de gaz naturel à Grimbergen et sont abrogées les autorisations de transport A323-3907 et A323-3907bis car les travaux ne peuvent pas démarrer endéans le délai d'exécution.
Bij ministerieel besluit van 24 oktober 2017 wordt een vervoersvergunning voor vervoer van aardgas door middel van leidingen verleend aan de NV Fluxys Belgium voor een drukreduceerstation 39,5 bar - 14,7 bar voor aardgas te Grimbergen en waarbij de vervoersvergunningen A323-3907 en A323-3907bis opgeheven worden omdat de werken niet binnen de uitvoeringstermijn zullen kunnen starten.

Article 1. La société anonyme Fluxys, Avenue des Arts 31, 1040 Bruxelles, détentrice du permis pour le transport de gaz naturel par canalisations pour une station de détente à Genk avec conduite de liaison 1991, octroyé par l'arrêté royal du 1 décembre 1980 (référence A322-1546), modifié par l'arrêté royal A322-1819 du 23 janvier 1984 et prolongé par l'arrêté royal A322-2275 du 6 novembre 1991, du permis du 3 février 1981 (référence A322-1543), octroyant le permis de transport de gaz naturel par canalisations à la société anonyme Distrigas à Bruxelles (actuellement dénommée Fluxys) pour la 2 case, à Genk, de sa canalisation Genk (Langerlo) - Kwaadmechelen, modifié par l'arrêté royal A322-1819 du 23 janvier 1984, et prolongé par l'arrêté royal A322-2275 du 6 novembre 1991, du permis du 26 février 1982 (référence A323-1663) octroyant le permis de transport de gaz par canalisations à la société anonyme Distrigas (actuellement dénommée Fluxys) pour le raccordement de l'A.G. FORD WERKE à Genk, prolongé par l'arrêté ministériel A329-3701 du 29 mai 2009, et du permis du 18 mai 1998 (référence A322-2709), octroyant le permis de transport de gaz naturel par canalisations à la société anonyme Distrigas (actuellement Fluxys) en vue de la création et de l'exploitation des installations de transport de gaz naturel DN 250 H.D. Genk (Canal-Station de détente Hooker), est tenue de procéder, à ses frais, à l'enlèvement de la partie des canalisations située dans l'environnement immédiat des fondations du pont ferroviaire en aval de l'écluse de Genk, de façon à permettre le rehaussement du pont.
Artikel 1. De naamloze vennootschap Fluxys, Kunstlaan 31, 1040 Brussel, houder van de vergunning voor vervoer van aardgas door middel van leidingen voor een ontspanningsstation te Genk met verbindingsleiding, verleend bij het Koninklijk besluit van 1 december 1980 (kenmerk A322-1546), gewijzigd bij Koninklijk besluit A322-1819 van 23 januari 1984 en verlengd bij Koninklijk besluit A322-2275 van 6 november 1991, van de vergunning van 3 februari 1981 (kenmerk A322-1543) waarbij vergunning voor vervoer van aardgas door middel van leidingen wordt verleend aan de naamloze vennootschap Distrigas in Brussel (thans Fluxys genaamd) voor het 2 vak te Genk van haar leiding Genk (Langerlo) - Kwaadmechelen, gewijzigd bij Koninklijk besluit A322-1819 van 23 januari 1984, en verlengd bij Koninklijk besluit A322-2275 van 6 november 1991, van de vergunning van 26 februari 1982 (kenmerk A323-1663) waarbij een toestemming voor gasvervoer door middel van leidingen wordt verleend aan de naamloze vennootschap Distrigas (thans Fluxys genaamd) voor de aansluiting van de A.G. FORD WERKE te Genk, verlengd bij Ministerieel besluit A329-3701 van 29 mei 2009 en van de vergunning van 18 mei 1998 (kenmerk A322-2709) waarbij de vergunning voor vervoer van aardgas door middel van leidingen wordt verleend aan de naamloze vennootschap Distrigas (thans Fluxys) voor het oprichten en de exploitatie van de aardgasvervoerinstallaties DN 250 H.D. Genk (Kanaal-Ontspanning Hooker), is ertoe gehouden op eigen kosten het gedeelte van de leidingen, gelegen in de onmiddellijke omgeving van en de onderbouw van de spoorbrug net afwaarts sluit Genk, te verwijderen om de verhoging van de brug mogelijk te maken.

« sauf disposition contraire dans l'autorisation écologique, le coordinateur écologique doit au moins une fois par trimestre d'une année calendaire effectuer lui-même le contrôle mentionné au premier alinéa; cette fréquence minimum ne s'applique cependant pas pour les installations de captage d'eau sans équipage (rubrique 53.9) et les stations de détente de gaz (rubrique 16.5); ».
« tenzij anders bepaald in de milieuvergunning moet de milieucoördinator ten minste éénmaal per trimester van een kalenderjaar zelf de controle, vermeld in het eerste lid, uitvoeren; deze minimumfrequentie geldt echter niet voor de onbemande installaties voor waterwinning (rubriek 53.9) en gasontspanningsstations (rubriek 16.5); ».

69. « station de réception du gaz naturel » : les installations pour la réception du gaz naturel (équipement, conduites, appareils, instruments, compteurs, installations, logements, aménagements et matériaux), y compris la station de comptage et, le cas échéant, la station de détente et/ou la vanne d'isolement d'entrée, sur lesquelles le client final raccordé ou le gestionnaire du réseau de distribution ont les droits d'utilisation, à l'exclusion des installations de transport;
69. « aardgasontvangststation » : de installaties voor de ontvangst van aardgas (uitrusting, buizen, apparaten, instrumenten, meters, installaties, behuizingen, inrichtingen en materialen), met inbegrip van het meetstation en, in voorkomend geval een ontspanningsstation en/of ingangsafsluiter, waarop de aangesloten eindafnemer of de distributienetbeheerder de gebruiksrechten hebben, met uitzondering van de vervoerinstallaties;

- la construction ou la modification d'installations industrielles destinées à la production, le transport, la transformation et la distribution d'électricité, à la production et le transport de gaz, de vapeur, d'eau chaude et en général à l'énergie et aux matières premières; les installations destinées au stockage de gaz naturel, de combustibles gazéiformes, de combustibles fossiles; de stations de transformation ou de détente;
- het bouwen of wijzigen van industriële installaties voor de productie, het transport, de omzetting en de verdeling van elektriciteit, voor de productie en het transport van gas, stoom, warm water, en in het algemeen energie of grondstoffen; installaties voor de opslag van aardgas, gasvormige brandstoffen, fossiele brandstoffen; omvormings- of drukstations;