Vertaling van "stationnés des wagons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stationnement d'un wagon sur une voie de garage
oponthoud van een wagen op een opstelspoor | opstelling van een wagen op een opstelspoor

taxe de stationnement d'un wagon
staangeld voor een wagen

carte de stationnement | carte de stationnement pour personne handicapée | carte de stationnement pour personnes handicapées
parkeerkaart | parkeerkaart voor mensen met een handicap | parkeerontheffing

accident impliquant un wagon de charbon dans une mine
ongeval met kolenwagon in mijn

prix de stationnement [ parcmètre | tarif de stationnement ]
parkeergeld [ parkeermeter ]

gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix
parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur

aire de stationnement [ parc de stationnement | parking ]
parkeerterrein

approuver la conception d’aires de stationnement d’avions
ontwerp van vliegtuigparkeerplaatsen goedkeuren

règles de stationnement
parkeerreglementen | parkeerbeleid | parkeerregels

stationnement des forces
troepenstationering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces centres de services assistent les clients ayant des problèmes pratiques tels que les demandes de wagons, le contrôle des frais de stationnement, des questions en matière de facturation, questions eventuelles en matière de plaintes, etc.
Die service-centra begeleiden de klanten met praktische problemen, zoals bijvoorbeeld het aanvragen van wagens, de controle op de staangelden, vragen omtrent de facturering, eventuele vragen met betrekking tot klachten, enz.

Même si des informations révèlent que les wagons étiquetés dangereux stationnant en gare de Saint-Ghislain sont vides pour la plupart et que les plus dangereux, remplis de propylène, ont quitté la ville, il n'en demeure pas moins que la tragédie de la gare de Viareggio doit contraindre les autorités à une stricte vigilance.
Ook al blijkt uit informatie dat de meeste wagons voorzien van gevaarsetiketten in het station van Saint-Ghilain leeg zijn en dat de gevaarlijkste, namelijk degene die gevuld zijn met propyleen, uit de stad werden verwijderd, toch moet de tragedie in het station van Viareggio de autoriteiten aanzetten tot strikte waakzaamheid.

En effet, la présence régulière de plusieurs wagons frappés d'étiquettes orange « DANGER » en stationnement sur les voies de la gare de Saint-Ghislain fait désormais craindre le pire à plusieurs habitants.
Op de sporen bij het station van Saint-Ghislain staan vaak verschillende wagons met oranje etiketten met de vermelding “GEVAAR”, wat verschillende omwonenden het ergste doet vrezen.

d) regrouper les wagons stationnant sur une même voie (« ratissage »).
d) het hergroeperen van de gerangeerde wagons die zich op één spoor bevinden (« samenduwen »).

6° regrouper les wagons stationnant sur une même voie (« ratissage »)
6° de op eenzelfde spoor staande wagons groeperen (« samenduwen »);

6° regrouper les wagons stationnant sur une même voie (" ratissage" )
6° de op eenzelfde spoor staande wagons groeperen (" samenduwen" );

d) regrouper les wagons stationnant sur une même voie (" ratissage" ).
d) het hergroeperen van de gerangeerde wagons die zich op één spoor bevinden (" samenduwen" ).

- regrouper les wagons stationnant sur une même voie (« ratissage »).
- het hergroeperen van de gerangeerde wagens die zich op één spoor bevinden (« samenduwen »).

C'est ainsi qu'à la gare d'Ecaus- sines on a pu voir stationnés des wagons contenant des produits extrêmement dangereux.
Zo waren er in het station van Ecaussines wagons met een uiterst gevaarlijke lading gestatio- neerd.

En effet, la présence régulière de plusieurs wagons frappés d'étiquettes oranges " Danger" en stationnement sur les voies de la gare de St-Ghislain fait désormais craindre le pire à plusieurs habitants.
Op de sporen van het station Saint-Ghislain staan immers vaak meerdere wagons geparkeerd waarop oranje etiketten zijn aangebracht die op gevaar wijzen.