Vertaling van "stations britanniques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]
Verenigd Koninkrijk LGO [ Britse overzeese landen en gebieden | LGO Verenigd Koninkrijk ]

Îles Vierges britanniques
Brits Maagdeneiland

Colombie-Britannique
Brits-Columbia

opérateur de station de compression de gaz | opératrice de station de gaz | opérateur/opératrice de station de gaz | opératrice de station de compression de gaz
operator gaspompstation | exploitatietechnicus gascompressie-installatie | operator gascompressie

technicien de station d'épuration | technicien de station d'épuration/technicienne de station d'épuration | technicienne de stations d'épuration
bediener rioolwaterzuiveringsinstallatie | klaarmeester | technicus afvalwaterzuivering | technicus rioolwaterzuiveringsinstallatie

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
ingenieur onderstation

station radio côtière | station radio-cotière | station radiotélégraphique côtière
kuststation

Belize [ Honduras britannique ]
Belize [ Brits-Honduras ]

Îles Vierges britanniques
Britse Maagdeneilanden

station de base de système de retenue de la respiration
basisstation voor 'breath-hold'-systeem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La société Shell avait décidé, avec l'autorisation du gouvernement britannique, d'envoyer par le fond, dans une zone profonde de l'Atlantique Nord, leur station de stockage de pétrole Brent Spar.
Shell had met toestemming van het VK besloten hun olieopslagplatform Brent Star in een diepte in de Noord-Atlantische Oceaan te laten zinken.

L'Interconnector entre les réseaux gaziers britannique et belge comprend la station de Bacton en Grande-Bretagne, la canalisation sous-marine y compris le tronçon de canalisation offshore à poser sur le plateau continental et en mer territoriale belge ainsi que le tronçon de 2 kms reliant la côte au terminal de réception de Zeebrugge.
De Interconnector tussen het Britse en het Belgische gasnet omvat het station Bacton in Groot-Brittannië, de onderzeese leiding met inbegrip van het offshore leidingvlak dat moet worden aangelegd op het continentaal plat en in de Belgische territoriale zee alsook het vak van 2 km die de kust verbindt met de ontvangstterminal van Zeebrugge.

En tous cas, aucune activité considérée comme hostile aux intérêts britanniques n'est ­ ou ne serait ­ permise dans cette station».
In elk geval wordt (of zou) op deze basis geen enkele activiteit (worden) toegelaten die als nadelig wordt beschouwd voor de Britse belangen».

Selon plusieurs journaux, une station d'écoute est installée sur le toit de l'ambassade britannique à Berlin.
De aanleiding was: beschuldigingen van spionage. Volgens diverse kranten staat op het dak van het Britse ambassadegebouw in Berlijn een afluisterpost.

Cette affaire concernait un touriste britannique en séjour en France qui avait été agressé et blessé à la sortie d’une station de métro parisienne.
Het ging in deze zaak om een Britse toerist die werd beroofd en verwond bij de uitgang van een Parijs metrostation.

Récemment, une étude britannique relevait un bénéfice économique net, sur toute la durée de vie d'un équipement, de la vente aux stations-service de la vapeur récupérée.
Een recente Britse studie brengt over de volledige levensduur van de uitrusting een netto economisch voordeel aan het licht, uit de verkoop van de benzinedamp van tankstations, die teruggewonnen wordt.

Vu les récents attentats survenus à Londres, les autorités britanniques ont estimé nécessaire de prendre les mesures que vous décrivez vis-à-vis des gares et des stations de métro.
Gezien de recente aanslagen in Londen acht de Britse overheid klaarblijkelijk de maatregelen die u beschreven heeft ten aanzien van trein- en metrostations noodzakelijk.

Dans les stations britanniques, c'est la Royal Airforce qui gère les installations avec le service de renseignement britannique (GCHQ).
De Britse stations worden door de Britse inlichtingendienst GHCQ samen met de Britse Royal Air Force (RAF) geëxploiteerd.

1. Dans chaque zone de couverture, il existe, pour au moins quelques-uns des global beams, des stations d'écoute munies chacune d'au moins une antenne d'un diamètre supérieur à 20 mètres et desservies par des Américains ou des Britanniques et/ou où des Américains ou des Britanniques exercent des activités de renseignement.
1. Er zijn in elk verzorgingsgebied afluisterstations voor ten minste enkele Global-Beams met telkens ten minste een antenne die groter is dan 20 m, die door de Amerikanen of Britten worden geëxploiteerd, of waar Amerikanen of Britten spionageactiviteiten uitoefenen.