Traduction de «statistical analysis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de Hazard analysis and critical control points
principes van het Hazard analysis and critical control points

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La collection de cas de contrôle supplémentaire n'a pas été jugée utile car elle n'aurait pas augmenté la fiabilité statistique des données, si bien qu'un seul cas de contrôle suffisait, cf. Breslow, N.E. et Day, N.E., Statistical methods in cancer research., Vol I, The analysis of case control studies, World Health Organization, International agency for research on cancer, 1980.
Het werd niet nodig geacht bijkomende controlegevallen te verzamelen omdat de statistische betrouwbaarheid van de gegevens er niet door zou toenemen; één controlegeval volstond dan ook, cf. Breslow, N.E. en Day, N.E., Statistical methods in cancer research., Vol I, The analysis of case control studies, World Health Organization, International agency for research on cancer, 1980.

(1) Office des Nations unies contre la drogue et le crime (UNODC) — « Sexual violence », 2003-2009, [http ...]
(1) United Nations Office on Drugs and Crime, Statistics on crime — Sexual violence, 2003-2009, [http ...]

Des informations statistiques concernant l'appel de propositions 2007 sont disponibles dans le document intitulé «Statistical Analysis of 2007 Call for Proposals in the Public Health Programme» publié sur le site web de l'AESP[10].
Statistische informatie over de oproep tot het indienen van voorstellen voor 2007 is te vinden in het op de PHEA-website gepubliceerde document “Statistical Analysis of 2007 Call for Proposals in the Public Health Programme” (“Statistische analyse van de oproep tot het indienen van voorstellen 2007 in het kader van het volksgezondheidsprogramma”)[10].

1° dans la deuxième colonne, les mots « Master in de statistische data-analyse » sont remplacés par les mots « Master of Statistical Data Analysis »;
1° in de tweede kolom worden de woorden « Master in de statistische data-analyse » vervangen door de woorden « Master of Statistical Data Analysis »;

Publié aujourd'hui, le nouveau rapport “Women in industrial research: Analysis of statistical data and good practices of companies” présente les résultats d'une analyse statistique de la situation des femmes dans la recherche industrielle.
In het nieuwe rapport “Women in industrial research: Analysis of statistical data and good practices of companies”, dat vandaag is gepubliceerd, worden de resultaten voorgesteld van een statistische analyse van de situatie van vrouwen in industrieel onderzoek.

(19) Lovell, D. P., Anderson, D., Albanese, R., Amphlett, G. E., Clare, G., Ferguson, R., Richold, M., Papworth, D. G. and Savage, J. R. K (1989), Statistical Analysis of In Vivo Cytogenetic Assays, in : D. J.
(19) Lovell, D.P., Anderson, D., Albanese, R., Amphlett, G.E., Clare, G., Ferguson, R., Richold, M., Papworth, D.G. and Savage, J.R.K (1989). Statistical Analysis of In Vivo Cytogenetic Assays.

(6) Lovell, D. P., Anderson, D., Albanese, R., Amphlett, G. E., Clare, G., Ferguson, R., Richold, M., Papworth, D. G. and Savage, J. R. K (1989), Statistical Analysis of In Vivo Cytogenetic Assays, in : UKEMS Sub-Committee on Guidelines for Mutagenicity Testing.
(6) Lovell, D.P., Anderson, D., Albanese, R., Amphlett, G.E., Clare, G., Ferguson, R., Richold, M., Papworth, D.G. and Savage, J.R.K (1989). Statistical Analysis of In Vivo Cytogenetic Assays.

(13) Richardson, C. , Williams, D. A., Allen, J. A., Amphlett, G., Chanter, D. O. and Phillips, B (1989), Analysis of Data from In Vitro Cytogenetic Assays, in : Statistical Evaluation of Mutagenicity Test Data, Kirkland, D. J., (ed) Cambridge University Press, Cambridge, pp. 141-154.
(13) Richardson, C. , Williams, D.A., Allen, J.A., Amphlett, G., Chanter, D.O. and Phillips, B (1989). Analysis of Data from In Vitro Cytogenetic Assays.