Vertaling van "statistique aléatoire dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

échantillonnage aléatoire | échantillonnage aléatoire simple | échantillonnage au hasard | sélection aléatoire | sondage aléatoire | sondage aléatoire simple
aselecte bemonstering | aselecte steekproef | enkelvoudige aselecte steekproef | enkelvoudige aselecte steekproeftrekking | steekproefsgewijs | EAS [Abbr.]

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]

marche aléatoire | parcours aléatoire | trajet aléatoire
toevallige weg

excitateur de bruit pseudo-aléatoire | signal de bruit pseudo-aléatoire | stimulus sonore pseudo-aléatoire
excitatie met quasi-willekeurige ruis

statistique industrielle
industriestatistiek

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]

procédure d'allocation aléatoire
procedure van aleatoire toewijzing

générateur de chiffres aléatoires
generator van kanscijfers

aléatoire
willekeurig

copolymère aléatoire
Random copolymeer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces contrôles ont lieu - sauf pour les nouvelles installations portuaires qui font toujours l'objet d'un(e) enquête/contrôle - de manière aléatoire selon une méthode statistique.
Deze controle gebeurt - behalve voor nieuwe faciliteiten waar er steeds een onderzoek/controle is - steekproefsgewijs volgens een statistische methode.

Afin d'obtenir des résultats statistiquement fiables et non aléatoires, on a examiné un peu plus de 470 000 assurés (échantillon représentatif de par le grand nombre).
Om statistisch betrouwbare en niet-toevallige resultaten te bekomen, onderzocht men iets meer dan 470 000 verzekerden (representatief door het grote aantal).

Cela permettrait également d'établir des statistiques et de choisir un nouveau syndic de manière moins aléatoire.
Tevens maakt ze het mogelijk statistieken te maken en met meer kennis van zaken een nieuwe syndicus te kiezen.

Pour ce faire, il faudrait une évaluation chiffrée validée appliquée à un échantillonnage aléatoire statistiquement représentatif (environ une centaine) de chaque race de chien à multiplier par le nombre de races de chiens (environ 400).
Daarvoor is een becijferde geldige evaluatie nodig die wordt toegepast op een willekeurig representatief staal (een hondertal) van ieder hondenras, vermenigvuldigd met het aantal hondenrassen (ongeveer vierhonderd).

9. Méthode " Statistical Process Control" (SPC) : la méthode visant, sur base d'échantillons statistiquement aléatoires, à vérifier l'exactitude des décisions administratives;
9" . Statistical Process Control" -methode (SPC) : de methode waarbij op basis van willekeurige statistische steekproeven de correctheid van administratieve beslissingen wordt nagegaan;

2. Les contrôles visés au paragraphe 1 sont réalisés sur pièces et sur place pour un échantillon de projets sélectionné par l’autorité de gestion commune selon une méthode d’échantillonnage statistique aléatoire fondée sur les normes d’audit internationalement reconnues, notamment compte tenu de facteurs de risques liés au montant des projets, au type d’opération, au type de bénéficiaire ou autres éléments pertinents.
2. De in lid 1 bedoelde controles worden aan de hand van documenten en ter plaatse uitgevoerd bij een aselecte steekproef van projecten die door de gemeenschappelijke beheersautoriteit op basis van de internationaal erkende controlenormen is samengesteld, waarbij met name risicofactoren in verband met de waarde van het project, het type activiteit, het type begunstigde en andere relevante aspecten in acht zijn genomen.

En outre, l'autorité d'audit peut procéder à un échantillonnage statistique aléatoire des opérations (voir annexe IV).
Bovendien kan de auditautoriteit gebruik maken van een willekeurige statistische steekproefmethode (zie bijlage IV).

8. Méthode « Statistical Process Control » (SPC) : la méthode visant, sur base de sondages statistiques aléatoires, au contrôle et à l'amélioration des processus de travail, en particulier lors des décisions portant sur l'octroi des droits aux demandeurs et la vérification des dépenses réalisées par les organismes de paiement et par les services.
8. « Statistical Process Control »-methode (SPC) : de methode waarbij op basis van willekeurige statistische steekproeven, controle en verbetering van werkprocessen beoogd worden, in het bijzonder bij het onderzoek naar de toekenning van de rechten van de aanvragers en de toelaatbaarheid en verificatie van de door de uitbetalingsinstellingen en de eigen diensten verrichte uitgaven.