Vertaling van "statistique interpolicière intégrée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statistique criminelle intégrée
geïntegreerde criminele statistiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministère de la Recherche scientifique peut être considéré comme le moteur pour ce qui est de l'étude scientifique menée au ministère de l'Intérieur dans le domaine de la statistique policière articulée autour des modules suivants : morphologie des services de police, événements-ordre public et statistique interpolicière intégrée en matière de criminalité.
Het ministerie van Wetenschappelijk Onderzoek mag als de trekker worden beschouwd voor het wetenschappelijk onderzoek dat plaats vond bij het ministerie van Binnenlandse Zaken in het domein van de politiële statistiek met de modules : morfologie van de politiediensten, gebeurtenissen openbare orde en de geïntegreerde interpolitiële criminaliteitsstatistiek.

En ce qui concerne l'analyse, le bourgmestre doit pouvoir s'appuyer sur les Statistiques Criminelles Interpolicières Intégrées (SCII), et les alimenter en recourant à des informations provenant des statistiques des polices locales, du moniteur de sécurité et d'études scientifiques existantes.
Inzake analyse moet de burgemeester kunnen terugvallen op het cijfermateriaal afkomstig uit de GICS en deze verrijken met informatie uit de lokale politiestatistiek, de veiligheidsmonitor en het bestaande wetenschappelijk onderzoek.

Dès lors, je veux mettre l'accent sur les instruments de gestion dont les autorités locales et fédérales disposent désormais, comme les « Statistiques Criminelles Interpolicières Intégrées » ainsi que l'« Instrument de mesure de la Sécurité ». D'autres instruments les compléteront ultérieurement.
Ik benadruk hier dan ook het belang van het beleidsinstrumentarium waarover de federale en lokale overheden nu reeds beschikken, zoals de « Geïntegreerde Interpolitiële Criminaliteitsstatistiek » en de « Veiligheidsmonitor », welke zullen dienen aangevuld te worden met andere instrumenten.

Toutefois, le site de l'Institut national de statistique ( [http ...]
De politiële criminaliteitsstatistieken uit de gegevensbank GICS-PCS (Geïntegreerde Interpolitiële Criminaliteitsstatistieken - Politiële criminaliteitsstatistieken) kunnen evenwel op de internetsite van het Nationaal Instituut voor de statistiek ( [http ...]

Toutefois, le site de l'Institut national de statistique ( [http ...]
De politiële criminaliteitsstatistieken uit de gegevensbank GICS-PCS (Geïntegreerde Interpolitiële Criminaliteitsstatistieken-Politiële criminaliteitsstatistieken), het ISLP-Archief en de ANG (Algemene Nationale Gegevensbank) kunnen evenwel op de internetsite van het Nationaal Instituut voor de Statistiek ( [http ...]

Le Service général d'appui policier, division «appui en matière de politique policière» (SGAP, APP), qui depuis quelques années réalise les statistiques policières, soit les statistiques criminelles interpolicières intégrées (l'instrument SCII), est responsable de l'exécution du projet de moniteur de sécurité.
De Algemene politiesteundienst, afdeling politiebeleidsondersteuning, die sinds enkele jaren werk maakt van een degelijk uitgebouwde politiestatistiek, namelijk de geïntegreerde interpolitiële criminaliteitsstatistiek (of nog het GICS-instrument), staat in voor de uitvoering van het project veiligheidsmonitor.

Le Service général d'appui policier, Division appui en matière de politique policière, qui réalise depuis quelques années les statistiques policières, parmi lesquelles les statistiques criminelles interpolicières intégrées (l'instrument SCII), est responsable de l'exécution du projet de «Moniteur de Sécurité» et plus spécifiquement de la coordination du projet et de l'analyse des données.
De Algemene politiesteundienst, Afdeling politiebeleidsondersteuning, die sinds enkele jaren de politiestatistieken, waaronder de geïntegreerde interpolitiële criminaliteitsstatistiek (of nog het GICS-instrument), is verantwoordelijk voor de uitvoering van het project «Veiligheidsmonitor» en meer specifiek voor de coördinatie van het project en de analyse van de gegevens.

1. Les données enregistrées par le Service général d'appui policier (SGAP) dans le cadre de la statistique criminelle interpolicière intégrée sont basées sur les procès-verbaux dressés par un des services de police.
1. De gegevens die door het Algemene Politiesteundienst (APSD) worden opgetekend in het kader van de geïntegreerde Interpolitiële Criminaliteitsstatistieken (GICS), zijn gebaseerd op de processen-verbaal die door één der politiediensten zijn opgemaakt.