Vertaling van "statistiques actuellement disponibles indiquent " (Frans → Nederlands) :

Les statistiques actuellement disponibles indiquent que seuls 10 % des diplômés européens de l’enseignement supérieur ont étudié ailleurs dans l’Union[39].
Volgens ramingen op basis van de momenteel beschikbare gegevens heeft slechts 10% van de Europeanen met een hogere opleiding elders in de EU gestudeerd[39].

La présente communication en contient une première ébauche (cf. annexe), élaborée à partir des statistiques actuellement disponibles.
Deze mededeling geeft het eerste overzicht van het scorebord (zie bijlage), gebaseerd op de statistieken die thans beschikbaar zijn.

- mettre au point le tableau de bord européen de l'innovation (cf. la première ébauche ci-jointe, réalisée sur la base des statistiques actuellement disponibles).
- het Europees innovatiescorebord opstellen (zie in de bijlage het eerste voorbeeld van een dergelijke scorebord op basis van de thans beschikbare statistieken),

La présente annexe indique, compte tenu des données actuellement disponibles :
Deze bijlage vermeldt, rekening houdend met de op dit moment beschikbare gegevens :

Les informations actuellement disponibles indiquent que l’exposition des consommateurs est acceptable.
De thans beschikbare informatie duidt erop dat de blootstelling van de consumenten aanvaardbaar is.

Les informations actuellement disponibles indiquent que le risque pour les consommateurs est acceptable.
De thans beschikbare informatie duidt erop dat het risico voor de consumenten aanvaardbaar is.

Les statistiques de production disponibles indiquent qu'une part croissante de la production de lait est commercialisée sous la forme de livraisons et une part décroissante, sous la forme de ventes directes.
Blijkens de beschikbare productiestatistieken wordt in die landen een toenemend deel van de melkproductie geleverd en een afnemend deel rechtstreeks verkocht.

- mettre au point le tableau de bord européen de l'innovation (cf. la première ébauche ci-jointe, réalisée sur la base des statistiques actuellement disponibles);
- het Europees innovatiescorebord opstellen (zie in de bijlage het eerste voorbeeld van een dergelijke scorebord op basis van de thans beschikbare statistieken),