Traduction de «statistiques américaines relatives » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
bevolkingsomvangsstatistiek | bevolkingsstatistiek | statistieken betreffende de burgerlijke staat

Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)
Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 31 mei 2007 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2004/15 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves

statistiques relatives aux marchés financiers
statistieken over de financiële markten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Source: statistiques américaines relatives aux exportations et réponses au questionnaire fournies par les exportateurs américains de l’échantillon.
Bron: Uitvoerstatistiek van de VS en antwoorden van de in de steekproef opgenomen Amerikaanse exporteurs op de vragenlijst

Source: statistiques américaines relatives aux exportations et réponses au questionnaire fournies par les exportateurs américains de l’échantillon ayant pratiqué le dumping.
Bron: Uitvoerstatistiek van de VS en antwoorden van de in de steekproef opgenomen dumpende Amerikaanse exporteurs op de vragenlijst

Source: statistiques américaines relatives aux exportations et réponses au questionnaire fournies par les exportateurs américains de l'échantillon.
Bron: Uitvoerstatistiek van de VS en antwoorden van de in de steekproef opgenomen Amerikaanse exporteurs op de vragenlijst

À cette fin, les prix à l’exportation facturés par les producteurs-exportateurs ayant coopéré à l’enquête mais non inclus dans l’échantillon et les prix à l’exportation des exportateurs n’ayant pas coopéré ont été examinés sur la base des statistiques américaines relatives aux exportations, des réponses fournies dans les questionnaires par les producteurs-exportateurs américains constituant l’échantillon et des réponses aux formulaires d’échantillonnage renvoyés par toutes les sociétés américaines qui ont coopéré.
Daartoe werden de uitvoerprijzen die door de niet in de steekproef opgenomen medewerkende producenten-exporteurs in rekening werden gebracht en de uitvoerprijzen van de niet-medewerkende exporteurs onderzocht aan de hand van de uitvoerstatistiek van de VS, de antwoorden op de vragenlijst van de in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs in de VS en de antwoorden op de steekproefformulieren van alle medewerkende ondernemingen in de VS.

La comparaison entre les statistiques américaines relatives aux exportations et le volume des exportations du produit concerné vers la Communauté communiqué pour la période d'enquête par les sociétés ayant coopéré susmentionnées donne à penser que le niveau de coopération des producteurs-exportateurs américains était élevé, comme expliqué au considérant 57 ci-après.
Vergelijking van de uitvoerstatistiek van de VS met de door bovenbedoelde medewerkende ondernemingen voor het OT opgegeven uitvoer van het betrokken product naar de Gemeenschap wijst erop dat de medewerking van de producenten/exporteurs in de VS hoog was, zoals in overweging 57 wordt vermeld.

- Discussion générale 2009/2010-0 Compagnies aériennes.- Informations relatives aux passagers.- Ministère américain de la sécurité intérieure.- Union européenne.- Etats-Unis.- Accord.- Cour de Justice.- Protection de la vie privée.- Passenger Name Record.- Collaboration entre la Chambre et la Commission pour la protection de la vie privée.- Estimation statistique informatisée du risque terroriste.- Proportionnalité.- Délais de conservation des données personnelles.- Guantanamo.- Militant des droits de l'homme P0124 27/11/2009 Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 35,37,39,49,51 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 35-37 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 35,37-39,43,44,46,50,52 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2009/2010-0 Luchtvaartmaatschappijen.- Informatie over passagiers.- Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid.- Europese Unie.- Verenigde Staten.- Overeenkomst.- Hof van Justitie.- Bescherming van de privacy.- Passenger Name Record.- Samenwerking tussen de Kamer en de privacycommissie.- Geïnformatiseerde, statistische berekening van het terrorisme risico.- Proportionaliteit.- Bewaartermijnen van de persoonsgegevens.- Guantanamo.- Mensenrechtenactivist P0124 27/11/2009 Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 35,37,39,49,51 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 35-37 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 35,37-39,43,44,46,50,52 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!