Vertaling van "statistiques commerciales suffisamment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statistique commerciale
handelsstatistiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[36] L'analyse a porté sur deux tiers des exportations effectuées par chaque pays des Balkans occidentaux à destination de l'UE en 1999 (un an avant l'introduction des mesures commerciales) et en 2002 (la dernière année pour laquelle on dispose de statistiques commerciales complètes), échantillon considéré comme suffisamment large.
[36] De analyse werd uitgevoerd op tweederde van de uitvoer van ieder land van de Westelijke Balkan naar de EU in 1999 (een jaar vóór de invoering van de handelsmaatregelen) en in 2002 (het laatste volledige jaar waarvoor handelsstatistieken beschikbaar zijn), wat als een voldoende grote steekproef werd beschouwd.

- Caractéristiques des livraisons. Lorsque le nombre des clients est si important qu'il n'est pas possible d'obtenir une image claire de la localisation des achats sur la base des seules informations fournies par eux, il est possible d'utiliser les données relatives aux courants d'échanges, à condition que des statistiques commerciales suffisamment détaillées soient disponibles pour les produits concernés.
Wanneer het aantal afnemers zo groot is, dat het niet mogelijk is via hen een duidelijk beeld van de geografische inkooppatronen te krijgen, kan bij wijze van alternatief informatie over handelsstromen worden gebruikt, mits handelsstatistieken beschikbaar zijn die voldoende uitvoerig zijn met betrekking tot de relevante producten.