Traduction de «statistiques comparables » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

statistiques comparables sur les salaires
vergelijkbare loonstatistieken

l'élaboration et la diffusion d'une information statistique cohérente et comparable
de productie en verspreiding van samenhangende en vergelijkbare statistische informatie

étude statistique et comparative
statistisch en comparatief studie

analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]
vergelijkend onderzoek [ prestatiebeoordeling | vergelijkende analyse | vergelijking ]

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]

comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport
inhoud van zendingen vergelijken met de vrachtbrief

comparer des calculs d’arpentage
berekeningen van onderzoeken vergelijken

comparer des prévisions de production et des résultats réels
productievoorspellingen vergelijken met feitelijke resultaten

enregistrement comparé
vergelijkende boeking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Statistiques comparables à l’échelle de l’UE sur les activités économiques Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Vergelijkbare statistieken over economische activiteiten in de gehele EU Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 17030402_1 - EN - Statistiques comparables à l’échelle de l’Union européenne sur le coût de la main-d’œuvre
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 17030402_1 - EN - Vergelijkbare statistieken van de loonkosten in de EU

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24030103_2 - EN // Statistiques comparables à l’échelle de l’UE sur les activités économiques
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24030103_2 - EN // Vergelijkbare statistieken over economische activiteiten in de gehele EU

2. a) Les taux d'infraction relevés (et relativement constant ces dernières années) se trouvent-ils dans la moyenne européenne? b) Disposez-vous de statistiques comparatives permettant de situer le niveau de la Belgique à l'échelle de l'Union européenne?
2. a) Ligt het aantal vastgestelde overtredingen (dat de afgelopen jaren relatief constant is gebleven) binnen het Europese gemiddelde? b) Beschikt u over vergelijkende statistieken waarmee de positie van België in de Europese rangschikking bepaald kan worden?

Une première analyse comparative des statistiques de vente et d'utilisation démontre que ces dernières corroborent assez bien les chiffres de vente nationaux.
Een eerste analyse van de statistieken inzake verkoop en gebruik toont aan dat deze laatste de nationale verkoopgegevens vrij goed bevestigen.

Il n'est en tout cas pas indiqué de comparer, sans la moindre contextualisation, cette étude et les chiffres qu'elle contient aux statistiques officielles de la Justice.
Het is in elk geval niet aangewezen om deze studie met haar cijfers zonder enige contextualisering te vergelijken met de officiële justitiestatistieken.

Ils ont en plus déjà assisté et bénéficié du retour statistique de plusieurs démantèlements de centrales nucléaires de grande puissance en Allemagne, comparables aux centrales belges (Niederaichbach NPP, Obrigheim NPP, Stade NPP, Mulheim-Karlich NPP, etc.) et ont donc de l'expérience du terrain avec leur méthodologie.
Ze hebben bovendien al meegewerkt aan de ontmanteling van kerncentrales van groot vermogen in Duitsland, vergelijkbaar met Belgische centrales (Niederaichbach NPP, Obrigheim NPP, Stade NPP, Mulheim-Karlich NP en zo meer), beschikken er statistieken over, en hebben dus ervaring op het terrein met hun methode.

Je ne dispose pas des statistiques permettant de comparer les chiffres de la Belgique par rapport à ceux des autres États membres.
Ik beschik niet over statistieken waarmee de cijfers van België ten opzichte van andere lidstaten kunnen worden vergeleken.

Statistiques comparables à l’échelle de l’UE sur les activités économiques
Vergelijkbare statistieken over economische activiteiten in de gehele EU

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24030103_2 - EN - Statistiques comparables à l’échelle de l’UE sur les activités économiques
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24030103_2 - EN - Vergelijkbare statistieken over economische activiteiten in de gehele EU